Isaías 27:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Chay punchawpiyá, miskillaña vino qokuq uvas chakramanta takiychik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Chay punchawmi Tayta Dios ninqa kaynata: “Takiychik miskillaña vino qokuq uvas huertamanta.

Chuya Qellqa 1992

² Chay punchawpiyá, miskillaña vino qokuq uvas chakramanta takiychik.

Isaías 27:2 Iomraidhean Croise

Jeremías 2:21

Allinnin akllasqa uvasta hinam plantarqayki, miski uvaspa kallmanta hinam tarpurqayki, ¿imanasqataq purun uvasmanqa tikrakurunki? ¿Imanasqataq manaña reqsipay uvas plantaqa rikurirunki?

Números 21:17

Chayraykum Israelpa mirayninkuna kaynata takirqaku: Pozomanta yaku lloqsimuchun. Pozomanta takisun.