Isaías 24:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Llaqtam tuñisqa qeparun, punkunkunam pakipakurun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Purmasqatañam saqerun llaqtataqa. Ñutupasqañam kachkan zaguanninkunaqa.

Chuya Qellqa 1992

¹² Llaqtam tuñisqa qeparun, punkunkunam pakipakurun.

Isaías 24:12 Iomraidhean Croise

Isaías 14:31

¡Filisteokuna, qapariyllawanña waqaychik, llakimanta qaparkachaychik, nanaywan qewipakuychik! Norte lawmantam qosni hinaraq tropakuna kallpamuchkanku, soldadokunapas tropanmanta mana chullaykuspam hamuchkanku.

Isaías 32:14

Palaciopas chunninqam, achkallaña runayuq llaqtapas chunninqam, mana yaykuy atina murallankunawan torrenkunapas wiñaypaq saqesqam kanqa; chaypiqa monte asnokunallañam kusisqa yachanqaku, uywakunallañam chaypiqa mikunqaku.

Isaías 32:19

Montepi sachakunata runtu para tukuruptinpas, llaqtata pampata hinaña ruwaruptinpas,

Isaías 45:2

Ñoqam ñawpaqnikita risaq, alto orqokunatam pampayachisaq, broncemanta punkukunatam ñutupasaq, fierromanta cerrojokunatam kuchusaq.

Jeremías 9:11

Tayta Diosmi kaynata nin: Jerusalén llaqtatam tuñichisaq, atoqkunapa yachananmanñam tikrarusaq; Judá nacionpi llaqtakunatam manaña runayuq kanankama chunnirachisaq.

Lamentaciones 1:1

¡Ay, Jerusalén llaqtam, achkallaña runayuq llaqtam, sapallanña qeparun! ¡Nacionkunapa ancha reqsisqan llaqtam, viuda hinaña rikurirun! ¡Nacionkunapi munaychakuq llaqtam, esclavoña rikurirun!

Lamentaciones 1:4

¡Sionman rina ñankunam llakikuypaq kachkanku! fiestakunaman hamuqpas manañam kanñachu; punkunkunam chunnichkan, sacerdotekunam waqachkanku, sipaskunam waqachkanku, Jerusalenmi llakiwan inturachikun.

Lamentaciones 2:9

Punkunkunapas lliwmi tuñirun, punku cerrojonkunatapas pasaypaqtam pakiparun. Reyninpas kamachiqninkunapas Diosta mana reqsiq runakunapa chawpinpiñam kachkanku, profetankunapas manañam Diosmanta visionkunata chaskinkuñachu.

Lamentaciones 5:18

Sión llaqtam purmarun, purun animalkunallañam chaypiqa muyurichkanku.

Miqueas 1:12

Marot llaqtapi yachaqkunapas allinyayta maskaspankum qewipakuchkanku, Tayta Diosmi Jerusalenpa punkunman ñakariyta kachaykamun.

Miqueas 1:9

Samariapa heridanqa mana hampiy atinam, chay heridanmi Judá nacionkamaña chayarun, yachanay llaqtapa punkunkamañam, Jerusalén llaqtapa punkunkamañam chayarun.

Mateo 22:7

Chayta uyariruspanmi reyqa llum-payta piñakururqa, hinaspam solda-donkunata kamachirqa chay wañu-chiqkunata wañuchimunankupaq chay-nataq llaqtankutapas kañamunanku-paq.