Isaías 22:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Rey “Davidpa Llaqtanpi” murallakuna raqrallaña kasqantapas rikurqankichikmi, uray law estanquepi yakutapas qocharachirqankichikmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Qawarqankichiktaqmi “Rey Davidpa Llaqtan” sutiyoq barriopi murallakuna raqrallaña kasqantapas, qocharachirqankichiktaqmi yakutapas uray law estanquepi.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Rey “Davidpa Llaqtanpi” murallakuna raqrallaña kasqantapas rikurqankichikmi, uray law estanquepi yakutapas qocharachirqankichikmi.

Isaías 22:9 Iomraidhean Croise

2~Reyes 20:20

Rey Ezequiaspa imaynam kawsasqanwan imakunam ruwasqanpas, atiyniyuqllaña kayninpas, estanqueta ruwasqanpas chaynataq yarqata ruwachispan llaqtaman yaku pusaykusqanpas Judá nacionpi reykunapa ruwasqanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.

2~Crónicas 32:30

Tapachirqataqmi Gihón pukyupa punkuntapas hinaspam chay yakuta “Davidpa Llaqtanwan” sutichasqa llaq-takama pusachirqa. Chaynapim rey Ezequiasqa tukuy ima ruwasqanpipas bendecisqa karqa.

Nehemías 3:16

Qatiqnintam allicharqa Azbucpa churin Nehemías, payqa karqa Bet-sur parten llaqtapa gobernadorninmi, paymi allicharqa Davidpa sepulturankunapa chimpankama, estanquekama hinaspa soldadokunapa cuartelninkama.

Isaías 22:10

Jerusalén llaqtapi wasikunatapas yupaspam tuñichirqankichik, chaykunawan llaqta muyuriq perqakunata allichanaykichikpaq.