Isaías 21:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Tayta Diosmi kaynata niwarqa: Llaqta cuidaqta churamuy, chaynapi imapas rikusqanta willakamunanpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Señormi kaynata niwarqa: Llaqta cuidaqta churamuy. Tukuy rikusqanta willakunanpaq churamuy.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Tayta Diosmi kaynata niwarqa: Llaqta cuidaqta churamuy, chaynapi imapas rikusqanta willakamunanpaq.

Isaías 21:6 Iomraidhean Croise

2~Samuel 18:25

Hinaspam qaparispan reyman willarqa. Reyñataqmi nirqa: Sapallan hamuspaqa allin willakuytam apamuchkan, nispa. Kallpamuq runa astawan hichpamuptinmi

Cantares 3:3

Llaqta waqaychaq guardiakunatam tapukurqani: ¿Icha kuyakusqayta rikukullawaqchik karqa? nispay.

Isaías 62:6

Jerusalén llaqta, murallaykipa hawanpim cuidasuqnikikunata churaruni, paykunaqa tuta punchawmi mana upallaykuspa ninqaku: “Tayta Diosta qayakuqkuna ama upallaychikchu,

Ezequiel 3:17

Runapa churin, qamtam llaqta waqaychaqta hina Israelpa mirayninkunapaq churayki. Imapas qanman nisqaytam ñoqapa rantiypi paykunaman willanki.