Isaías 2:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Mana valeq runapiqa ama hapipakuychikchu, runapa kawsayninqa huk samay hinallam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Ama confiakuychikchu samayllawan kawsaq runapiqa. ¿Imapaqtaq valen samayllawan kawsaq runaqa?

Chuya Qellqa 1992

²² Mana valeq runapiqa ama hapipakuychikchu, runapa kawsayninqa huk samay hinallam.

Isaías 2:22 Iomraidhean Croise

Génesis 2:7

Chaymantam runata ñutu allpamanta Tayta Dios ruwarqa, hinaspam kawsachiq samayta senqanpi pukuykuptin kawsaq runaña rikurirurqa.

Génesis 7:22

Kay pachapi samaywan kawsaqkunam lliw wañururqaku.

Jobwan Sutichasqa Libro 27:3

maykamapas kawsanaykamaqa, Diospa samayniy ñoqapi kanankamaqa,

Isaías 40:15

Nacionkunapas paypaqqa huk sutuy yaku hinallam, balanzapi ñutu allpa hinallam, Lamar qochapi islakunapas ñutu allpa hinallam.

Isaías 40:17

Llapallan nacionkunapas mana kaq hinallam paypa qayllanpiqa, lliw nacionkunapas mana ima valeqmi paypa qayllanpiqa.

Isaías 51:12

Tayta Diosmi kaynata nin: Ñoqam kallpanchaqniki kani, ¿imanasqataq runakunata manchakunki? ¿Imanasqataq qora hina chakiruqlla runakunata manchakunki?

Jeremías 17:5

Tayta Diosmi kaynata nin: Pipas runamasinpi hapipakuq runaqa ñakasqayá kachun, ñoqa Tayta Diosmanta rakikuspa runapa kallpallanpi hapipakuq runaqa ñakasqayá kachun.

Malaquías 3:15

Ñoqanchikqa rikunchikmi mana kasukuq runakunapas kusisqa kawsakusqankuta, mana allin ruwaqkunapas tukuy imapi allin lloqsisqankuta, paykunaraqmi Diostaqa kutipankupas, ichaqa manam ima castigotapas chaskinkuchu”, nispa.

Santiago 4:14

Qamkunaqa manam yachankichikchu paqarin punchaw imam pasarusunaykichiktaqa. Vidaykichikqa hukta rikuriramuspa chinkaruq puyu hinallam.