Isaías 2:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ moqokuna hina, orqokuna hina altoy-altoyña kaptinkupas,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Humillachinqamá hatun orqokuna hina llapallan hatunchakuqkunata. Humillachinqamá alto moqokuna hina llapallan hatunchakuqkunata.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ moqokuna hina, orqokuna hina altoy-altoyña kaptinkupas,

Isaías 2:14 Iomraidhean Croise

Isaías 2:15

hatun torrekuna hinaña kaptinkupas, qaqay-qaqay perqa hinaña kaptinkupas,

Isaías 30:25

Hatun wañuchinakuy punchawpi torrekuna tuñichisqa kaptinmi, hatun orqokunamantawan alto moqokunamantapas mayukuna paqchamunqa.

Isaías 40:4

Wayqokunata pampayachiychik, orqokunatawan moqokunata pampayachiychik, qenqo ñankunata derechaychik, qachya ñankunata pampayachiychik.

2~Corintios 10:5

Tuñichintaqmi Dios reqsiypa contranpi hatun tukuspa hatariqkunatapas chaynataq Diospa contranpi hoqarikuqkunatapas, runakunapa imaymana piensasqantam Cristomanña hapichiniku kasukunankupaq.