Isaías 19:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Lino telata ruwaqkunawan malla awaqkunapas ayayarunqakum.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Pilchasqa linowan llamkaqkunam muspaypi hina kanqaku. Yuraq tela awaqkunam muspaypi hina kanqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Lino telata ruwaqkunawan malla awaqkunapas ayayarunqakum.

Isaías 19:9 Iomraidhean Croise

1~Reyes 10:28

Rey Salomonpaqmi Egiptomantawan Ciliciamanta caballokunata rantimuspa apamuqku.

1~Reyes 7:41

Iskay pilarkunata, puntanpi ruyru adornokunata, tapaq mallakunata;

1~Crónicas 4:21

Judapa churin Selapa churinkunam karqa: Lecapa taytan Er, Maresapa taytan Laada, Bet-asbea lawpi lino awaqkunapa castankuna,

Proverbios 7:16

Camaytam sumaqta allicharamuni, Egiptomanta kaq lino colchakunawanmi qataramuni,

Ezequiel 27:7

Telaykikunapas Egiptomanta apamusqa bordasqa fino linomantam karqa, chaykunam banderaykimanta servikurqa; toldoykikunapas puka morado telamantam karqa, chayqa Elisa lawpi lamar qochapa patanmanta apamusqam karqa.