Isaías 19:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Nilo mayupa yakunmi chinkarunqa, pasaypaqtam chay mayuqa chakirunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Nilo Mayupa yakunmi chinkarunqa. Pasaypaqtam chay mayuqa chakirunqa.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Nilo mayupa yakunmi chinkarunqa, pasaypaqtam chay mayuqa chakirunqa.

Isaías 19:5 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 14:11

Imaynam lamar qochamanta yakukuna waspin, imaynam mayukunapas tukuruspa chakirun,

Isaías 15:6

Nimrim wayqopi yakupas chakirusqanraykum qorakunapas lliw chakirunña. Manaña ikllimunankamam pastopas chakirun.

Isaías 23:11

Lamar qochapa hawanmanmi Tayta Dios makinta haywariykun, tukuy hinastinpi nacionkunatam katkatatachin, Canaán llaqta tuñichisqa kananpaqmi kamachikun.

Isaías 37:25

Huklaw nacionpim pozokunata toqospay yakunta tomarqani; saruspaymi Egiptopa mayunkunatapas chakichisaq”, nispa.

Isaías 50:2

¿Imanasqataq hamuspayqa mana pitapas tarirqanichu? ¿Imanasqataq qayakuptiypas mana pipas rimarirqachu? ¿Makiychu pisiparun qamkunata manaña libray atinaypaq? ¿Atiyniychu tukurun qamkunata manaña salvanaypaq? Kamachispallaymi lamar qochata chakichini, kamachispallaymi mayukunata chakichini, challwankunapas yakumantam wañuruspa ismurunku.

Jeremías 51:36

Chayraykum Tayta Dios kaynata nin: Ñoqam qamta nanachikusqayki, enemigoykikunatam vengakusaq, Babiloniapa pukyunkunatawan mayuntam chakichisaq,

Ezequiel 30:12

Nilo mayutapas chakirachisaqmi mana llakipayakuq runakunamanmi llaqtatapas qoykusaq. Chay naciontapas chaynataq tukuy ima kapuqninkunatapas huklaw nacionniyuq runakunawanmi purmarachisaq, nispa. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Zacarías 10:11

Lamar qochapa olanta sayarachiptiymi, lamar qochapa chawpinta pasamunqaku. Nilo mayutam chakichisaq, Asiriapa hatun tukuynintam puchukachisaq, Egiptopa atiynintam tukurusaq.

Zacarías 14:18

Sichum Egipto runakuna mana rinqakuchu, hinaptinqa paykunapaqpas manam para kanqachu, Tayta Diospas aswanraqmi ramada fiestaman mana riq nacionkunata castigasqan ñakariywan paykunatapas castigarunqa.