Isaías 18:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ ¡Ay, imaynaraq kanqa chuspikunapa warwaryanan nacionqa! ¡Etiopía law mayukunapa waklawninpi kaq nacionqa!

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ ¡Ay, imaynaraq kanqa wanwakunapa warwaryanan nacion! ¡Ay, imaynaraq kanqa Cus law mayukunapa waklawninpi kaq nacion!

Chuya Qellqa 1992

¹ ¡Ay, imaynaraq kanqa chuspikunapa warwaryanan nacionqa! ¡Etiopía law mayukunapa waklawninpi kaq nacionqa!

Isaías 18:1 Iomraidhean Croise

2~Reyes 19:9

Chaypim rey Senaqueribqa uyarirurqa contranpi peleananpaq Etiopía nacionpa reynin Tirhaca hamusqanta, chaymi rey Senaqueribqa runankunata huktawan kacharqa Judá nacionpa reynin Ezequiasman

Isaías 31:1

¡Ay, imaynaraq kanqaku Egipto nacionman rispa yanapakuy maskaqkuna! Egiptopa caballonkunapi, kallpasapa silladankunapi, achkallaña carretankunapi hapipakuqkuna; ichaqa manam Israelpa Chuya Diosninpiqa hapipakunkuchu, nitaqmi Tayta Diostaqa maskankuchu.

Isaías 37:9

Chaypim rey Senaquerib uyarirurqa Etiopía nacionpa reynin Tirhaca contranpi hamusqanta. Chaymi rey Ezequiasman runankunata huktawan kacharqa,

Isaías 45:14

Tayta Diosmi kaynata nin: Egipto allpapi qespiq kawsaykunapas, Etiopía nacionpa kapuqninkunapas, Sabá llaqtayuq hatunkaray runakunapas, qampañam kanqaku. Qepaykitam cadenasqa rinqaku, ñawpaqnikipim qonqorakuspanku mañakusunki: “Cheqaptapunipas Diosmi qanwan kachkan, paymanta sapaq Diosqa manam kanchu”, nispanku.

Ezequiel 30:9

Egipto nacionta castiganay punchaw chayaramuptinmi willakuqkunata barcokunapi kachamusaq, chaynapi Etiopía nacionpi hawka yachakuqkunata mancharichinankupaq, hinaptinmi manchakuymanta katkatatanqaku. Chay punchawmi hichpamuchkanña.

Sofonías 2:12

Etiopía nacionpi runakunatapas Diosmi espadanwan wañuchinqa.

Sofonías 3:10

Etiopía nacionpi mayukunapa waklawninkunamantaraqmi, cheqechisqa llaqtay mañakuwaqniy hamuspa ofrendakunatapas apamuwanqa.

Mateo 23:37

¡Jerusalén, Jerusalén! ¡Profetakunata wañuchispam qanman kachamusqakunata rumiwan chamqapanki! ¡Hayka kutitataq wawaykikunata huñuykuyta munarqani! imaynam chiwchinkunata wallpa rapran ukupi oqllaykuq hina, ichaqa manam munarqankichu

Rutwan Sutichasqa Libro 2:12

Diosyá tukuy chaykuna ruwasqaykimanta kutichipusunki, Israelpa yupaychasqan Diosyá bendecisunki payman hapipakamusqaykirayku, nispa.