Isaías 15:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Nimrim wayqopi yakupas chakirusqanraykum qorakunapas lliw chakirunña. Manaña ikllimunankamam pastopas chakirun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Nimrim Wayqopi pukyukunam chakirunña. Qorakunapas lliwmi chakirunña. Verde pastopas manaña kanankamam chakirunña.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Nimrim wayqopi yakupas chakirusqanraykum qorakunapas lliw chakirunña. Manaña ikllimunankamam pastopas chakirun.

Isaías 15:6 Iomraidhean Croise

Jeremías 14:5

Luwichukunapas purunpi wacharuspanmi uñankunata saqerunku, mana mikunankupaq pasto kasqanrayku.

Jeremías 48:34

Hesbón llaqtapi yachaqkunam nanaywan qaparichkanku, qapariyninkum Eleale llaqtamanta Jahaza llaqtakama uyarikuchkan, Zoar llaqtamanta Horonaim llaqtakamam uyarikuchkan, Eglat-selisiyá lawkamam uyarikuchkan. Nimrim wayqopi pukyukunapas lliwmi chakirun.

Joel 2:3

Paykunapa ñawpaqnintam tukuy imata nina ruparunqa, qepantañataqmi lenwachkaq nina tukuy imata tukurunqa; paykunapa ñawpaqninpim manaraq chayasqanku allpaqa Edén huerta hina kanqa, paykunapa qepanta puchuqmi ichaqa purmachisqa mana imapa kanan chunniqña kanqa; paykunamantaqa manam imapas lluptinqachu.

Números 32:3

Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo hinaspa Beón lawpi

Números 32:36

Bet-nimrata chaynataq Bet-arantapas; chay llaqtakunatam murallayuqtakama ruwarqaku. Ovejankupa kanchantapas ruwarqakum.

Josué 13:27

Qechwa lawkunapiñataqmi qorqa Bet-aram llaqtata, Bet-nimra llaqtata, Sucot llaqtata hinaspa Zafón llaqtatapas; qorqataqmi Hesbón llaqtapi munaychakuq rey Sehonpa allpankunatapas partenta. Allpankum karqa Jordán mayupa intipa qespimunan lawninmanta qallarispa Cineret qochapa sur law patankama.

Apocalipsis 8:7

Trompetanta punta kaq ángel tocaykuptinmi yawarwan chapusqa ninayuq runtu para kay pachaman chayamurqa, chaymi kay pachapa kimsa kaq partenta, sachakunapa hinaspa qewakunapa kimsa kaq partenta ruparurqa.