Isaías 14:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Kunanqa kay pachapas hawkañam kachkan, kusikuymantam takichkan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Kunanmi ichaqa kay pachapi nacionkuna hawkayaypi kachkanku. Kunanmi ichaqa kay pachapi nacionkuna kusikuywan takichkanku.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Kunanqa kay pachapas hawkañam kachkan, kusikuymantam takichkan.

Isaías 14:7 Iomraidhean Croise

Proverbios 11:10

Allin ruwaq runakuna apuyaptinqa llaqtam kusikun, mana allin runakuna wañuruptinñataqmi kusikuymanta pawaykachanku.

Isaías 21:2

Llumpay manchakuypaqmi Diospa qawachiwasqanqa: Iskay uyakunam traicionachkanku, wichichiqkunam tuñichichkanku. ¡Elam llaqta hatariy! ¡Media runakuna, Babilonia llaqtata chinkachinaykichikpaq muyuriychik! Ñakariytam puchukachisaq.

Isaías 49:13

¡Cielokuna, kusikuymanta qapariychik! ¡Allpa pacha, anchata kusikuy! ¡Orqokuna, kusikuymanta takiychik! Tayta Diosmi llaqtanta consuelaykun, ñakariypi kachkaptinkum kuyapayariykun.

Jeremías 51:48

Norte lawmanta tuñichiqkuna hamuptinmi, Babilonia tuñichisqa kaptinmi, cielokunawan chaypi tukuy ima kaqkuna, kay pachawan chaypi tukuy ima kaqkuna kusikunqaku. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Ezequiel 35:14

Chaynaqa, ñoqa Tayta Diosmi kaynata niki: Qamta purmarachiptiymi kay pachapi llapallan runakuna kusikunqaku.

Zacarías 1:11

Chay silladakunañataqmi, arrayankunapa chawpinpi sayaq Tayta Diospa angelninman kaynata nirqaku: “Ñoqaykum kay pachata patan-patan puriramuniku, hinaspam rikuramuniku kay pachaqa mana imapa pasasqan hawkalla kasqanta”, nispanku.

Apocalipsis 18:20

Hanaq pachapi kaqkunapas kusikuychikyá, Diosllapaqña kawsaqkunapas kusikuychikyá, apostolkunawan profetakunapas kusikuychikyá, chay llaqtata Dios castigasqanmanta kusikuychik. Qamkunapaq allin arreglota Diospa ruwasqanmanta kusikuychik”, nispanku.