Isaías 11:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Payqa Tayta Diosta kasukuypim kusikunqa. Manam qawasqanman hinallachu pitapas juzganqa, nitaqmi uyarisqanman hinallachu pitapas sentencianqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Tayta Diosta respetaptinkum payqa kusikunqa. Manam qawasqallanman hinachu pitapas juzganqa. Manam uyarisqanman hinallachu pitapas sentencianqa.

Chuya Qellqa 1992

³ Payqa Tayta Diosta kasukuypim kusikunqa. Manam qawasqanman hinallachu pitapas juzganqa, nitaqmi uyarisqanman hinallachu pitapas sentencianqa.

Isaías 11:3 Iomraidhean Croise

2~Samuel 14:17

Reynilláy, ñoqaqa munani sonqollay tiyaykachinaykitam, qamqa Diospa angelnin hinam allin kaqta mana allin kaqtapas sumaqta reqsinki. Tayta Diosyá qanwan kachun, nispa.

2~Samuel 14:8

Hinaptinmi chay warmita rey nirqa: Wasikiman kutikuy, ñoqam kay sasachakuynikita allichasaq, nispa.

1~Reyes 3:28

Israelpa mirayninkunam reypa allin arreglo ruwasqanta yacharurqaku, chayraykum anchata reyta respetarqaku, chaynapim qawarqaku Tayta Diospa yachay qosqanwan allinta munaychakusqanta.

1~Reyes 3:9

Chaynaqa, yachaytayá qoykuway, runaykikunata yachaywan kamachinaypaq hinaspa allin kaqta chaynataq mana allin kaqtapas reqsinaypaq, mana chayqa, ¿pitaq kay manaña yupay atina runaykikunata kamachiyta atinman? nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 12:11

Cheqaptapunim rinriqa rimaykunata musyan, qalluñataqmi mikuypa gustonta musyan.

Jobwan Sutichasqa Libro 34:3

Mikuypa gustontaqa malliykuspam yachanchik, rimaykunapa allin otaq mana allin kasqantapas uyariykuspam yachanchik.

Proverbios 2:5

hinaspaqa Tayta Dios kasukuytam yachanki, Tayta Diospa yachaynintam haypanki.

Proverbios 2:9

Chaynapiqa allin kawsakuytawan allin ruwaytam yachanki, lliwpaq allin ruwaytam yachanki.

Isaías 33:6

Paymi allin kawsakuy qosuqnikiqa, paytaqmi yachaytawan yuyayniyuq kaytapas salvakunaykipaq qosunki; Tayta Diosta manchakuynikim ancha kapuqniyuq kaynikiqa.

Ezequiel 45:8

Chay allpam kanqa Israelpi kama-chikuqpaq, chaynapim kamachikuqkunaqa Israel runaykunata manaña ñakarichinqakuñachu, aswanqa Israelpa mirayninkunamanmi ayllunkuman hina yachananku allpata qonqaku.

Miqueas 4:3

Tayta Diosmi llapa llaqtakunata juzganqa, karupi kaq atiyniyuq nacionkunatapas derechonmanmi churanqa. Paykunañataqmi espadankutapas rejakunamanña tikranqaku, lanzankutapas rutunakunamanñam tikranqaku. Manañam nacionpura peleanqakuñachu, guerrapaqpas manañam mastaqa allichakunqakuñachu.

Lucas 2:52

Jesusmi wiñarqa yachayninpi, sayayninpi chaynataq Diospa hinaspa runakunapa allin qawasqan kaw-sayninpi.

Juan 2:25

Manataqmi pitapas necesitarqachu chay runakuna imaynam kasqanmanta willananpaqqa, kikin Jesusmi sapakamapa sonqonta allinta reqsirqa.

Juan 7:24

Amayá qawasqaykichikman hinallachu juzgaychikqa, aswanqa ama pimanpas sayapakuspayá allin arreglota ruwaychik, nispa.

Hebreos 5:14

Mikuyqa yuyayniyuqkunapaqmi, paykunaqa entiendeqña kaspankum allin kaqtapas hinaspa mana allin kaqtapas reqsinku.

1~Samuel 16:7

Ichaqa Tayta Diosmi Samuelta nirqa: Amayá sumaq rikchaynintawan sayaynillantachu qawayqa, paytaqa manam munanichu; runapa qawasqanqa manam ñoqapa qawasqay hinachu, runaqa hawallantam qawan, ñoqam ichaqa sonqonta qawani, nispa.