Isaías 10:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Galim llaqtapi warmikuna qapariychik, Lais llaqtapi yachaqkunapas uyarinankukama. Anatot llaqtapi yachaqkuna ¡imaynaraq kankichik!

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ Sumaq Galim llaqtapi *f**yachaqkuna, qapariychik. Lais llaqtapi *f**yachaqkuna, uyariychik. Anatot llaqtapi *f**yachaqkuna ¡imaynaraq kankichik!

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Galim llaqtapi warmikuna qapariychik, Lais llaqtapi yachaqkunapas uyarinankukama. Anatot llaqtapi yachaqkuna ¡imaynaraq kankichik!

Isaías 10:30 Iomraidhean Croise

1~Reyes 2:26

Chaymantam sacerdote Abiatarta rey Salomón nirqa: Anatot llaqtapi chakraykiman ripuy, wañunaykim yachakun, ichaqa Tayta Diospa Arcanta taytay Davidwan kuska apasqaykiraykum chaynataq taytaywan kuska ñakarisqaykiraykum mana wañuchisqaykichu, nispa.

Nehemías 11:32

Yacharqakutaqmi Anatot, Nob, Ananías,

Isaías 10:31

Madmena llaqtamantam lluptiypawan lloqsinku. Gebim llaqtapi yachaqkunam pakakuchkanku.

Jeremías 1:1

Kaykunam Benjamín law Anatot llaqtapi yachaq sacerdotekunamanta kaq Hilciaspa churin Jeremiaspa rimarisqankunawan ruwasqankuna.

Jeremías 32:8

Tayta Diospa niwasqanman hinam carcelpa patioman primoy Hanameel hamuruspan niwarqa: Benjamín allpapi kaq Anatot llaqtapi herencia chakraytayá rantiruway. Qamqa aylluy kasqaykiraykum chay herencia allpata reclamanaykipaq derechoyuq kachkanki, nispa. Chaynapim Tayta Diospa kamachikuynin kasqanpaq hapirqani.

Josué 21:18

Anatot hinaspa Almontapas. Chay tawa llaqtakunatam echaderonkunatawan qorqaku.

Jueces 18:29

Chay llaqtatam ñawpaq taytanku Danpa sutinwan suticharurqaku, Israelpa churin Danpa sutinman hina. Chay llaqtapa ñawpaq sutinqa Laismi karqa.

Jueces 18:7

Chaymantam chay pichqa qarikunaqa Lais llaqtaman pasarqaku. Chay llaqtapi yachaq runakunaqa sidoniokunapa costumbrenman hinam hawkalla yachakuqku, chay allpapiqa mana pipapas imanasqanmi hawka kakuqku, chaypiqa manam pipas munaychakurqachu. Paykunaqa Sidón runakunamanta karupi kasqankuraykum mana piwanpas hukllawakuqkuchu.

1~Samuel 25:44

Davidpa warmin Micaltam taytan Saúl Galim llaqtayuq Laispa churin Paltiman qoykurqa.