Isaías 10:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Montepi sachakunapas asllañam puchurunqa, warmapapas yupanallanñam kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Pisillañam rikurirunqa montepi puchuq sachakunaqa. Warmachapapas yupanallanña kanankamam puchurunqa sachakunaqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Montepi sachakunapas asllañam puchurunqa, warmapapas yupanallanñam kanqa.

Isaías 10:19 Iomraidhean Croise

Isaías 13:12

Llapa runakunatam asllayarachisaq, Ofir lawpi suma-sumaq qorimantapas aswantaraqmi asllayarachisaq.

Isaías 21:17

Cedar castamanta flechawan peleaq tropakunapas aschallañam puchurunqa, nispa. Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi chaynata nin.

Isaías 32:19

Montepi sachakunata runtu para tukuruptinpas, llaqtata pampata hinaña ruwaruptinpas,

Isaías 37:36

Chay tutam Tayta Diospa angelnin Asiria soldadokunata pachak pusaq chunka pichqayuq waranqata hina campamentollanpi wañurachirqa. Achikyaruptinmi llapallanku wañusqaña kachkasqaku.

Jeremías 44:28

Asllañam guerrapi wañunaykichikmanta lluptispa Egiptomanta Judá nacionman kutinkichik. Chaynapim Judá nacionmanta Egiptoman hamuqkuna yachanqaku, ñoqapa rimasqaychus icha qamkunapa nisqaykichikchus cumplikusqanta.