Isaías 1:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Judá nacionpi rey Uziaspa, rey Jotampa, rey Acazpa hinaspa rey Ezequiaspa munaychakusqanku punchawkunapim, Judá nación chaynataq Jerusalén llaqta imaynam kananmanta Amozpa churin Isaiasman visionpi Tayta Dios qawachirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Juda nacionpim qatinasninpi gobiernarqa Rey Uzias, Rey Jotam, Rey Acaz hinaspa Rey Ezequias. Paykunapa gobiernasqan tiempopim Amozpa churin Isaiasman revelacionninpi Tayta Dios rimapayarqa Juda nacionpa chaynataq Jerusalen llaqtapa contranpi:

Chuya Qellqa 1992

¹ Judá nacionpi rey Uziaspa, rey Jotampa, rey Acazpa hinaspa rey Ezequiaspa munaychakusqanku punchawkunapim, Judá nación chaynataq Jerusalén llaqta imaynam kananmanta Amozpa churin Isaiasman visionpi Tayta Dios qawachirqa.

Isaías 1:1 Iomraidhean Croise

2~Reyes 15:1

Israel nacionpi rey Jeroboam iskay chunka qanchisniyuq wataña munaychakuchkaptinmi Amasiaspa churin Azarías Judá nacionpi munaychakuyta qallaykurqa.

2~Reyes 15:13

Judá nacionpi rey Uzías kimsa chunka isqonniyuq wataña munaychakuchkaptinmi Jabespa churin Salum munaychakuyta qallaykurqa. Payqa huk killallam Samaria llaqtapi munaychakurqa.

2~Reyes 15:32

Israel nacionpi Remaliaspa churin Peka iskay wataña munaychakuchkaptinmi, Uziaspa churin Jotam Judá nacionpi munaychakuyta qallaykurqa.

2~Reyes 15:7

Rey Azarías wañukuptinmi “Davidpa Llaqtanwan” sutichasqankupi pam-parurqaku, ñawpaq taytankunapa kasqanpi. Paypa rantinpim churin Jotamña munaychakurqa.

2~Reyes 18:1

Elapa churin Oseas kimsa wataña Israel nacionpi munaychakuchkaptinmi Judá nacionpi rey Acazpa churin Ezequías munaychakuyta qallaykurqa.

2~Reyes 19:2

Chaymantam kacharqa mayordomo Eliaquimta, secretario Sebnata hinaspa yuyaq sacerdotekunata, qachqa pachawan pachasqatakama Amozpa churin profeta Isaiasman.

2~Crónicas 26:1

Judá nacionpi llapa runakunam Amasiaspa rantinpi churin Uziastaña rey kananpaq churarurqaku, payqa chunka soqtayuq watanpim kachkarqa.

2~Crónicas 26:22

Uziaspa imaynam kawsasqanwan imakunam ruwasqanpas, qallariyninmanta tukupayninkamam Amospa churin profeta Isaiaspa qellqasqan libropi kachkan.

2~Crónicas 27:1

Jotamqa iskay chunka pichqayuq watanpim munaychakuyta qallaykurqa. Chunka soqtayuq watam Jerusalén llaqtapi munaychakurqa. Mamanmi karqa Sadocpa churin Jerusa.

2~Crónicas 28:1

Acazqa iskay chunka watanpim munaychakuyta qallaykurqa. Chunka soqtayuq watam Jerusalén llaqtapi munaychakurqa. Ichaqa manam taytan David hinachu Tayta Diospa qayllanpi allinta ruwarqa.

2~Crónicas 29:33

Llapallan ofrecesqanku animalkunaqa karqa soqta pachak torokuna hinaspa kimsa waranqa ovejakunam.

Isaías 13:1

Amozpa churin Isaiasmi Babilonia nacionta iman pasananmanta kaynata nirqa:

Isaías 2:1

Diosmi qawachirqa Amospa churin Isaiasman Judá nacionpas, Jeru-salenpas hamuq punchawkunapi imaynam kananmanta.

Isaías 20:2

Chay watapim Amozpa churin Isaiasta Tayta Dios kaynata kamachirqa: Qachqa pachaykitawan usutaykita chustukuy, nispa. Hinaptinmi Isaiasqa chaynata ruwaspan mana pachayuq chaynataq qala chakilla purirqa.

Isaías 21:2

Llumpay manchakuypaqmi Diospa qawachiwasqanqa: Iskay uyakunam traicionachkanku, wichichiqkunam tuñichichkanku. ¡Elam llaqta hatariy! ¡Media runakuna, Babilonia llaqtata chinkachinaykichikpaq muyuriychik! Ñakariytam puchukachisaq.

Isaías 37:2

Chaymantam mayordomo Eliaquimta, secretario Sebnata hinaspa yuyaq sacerdotekunata qachqa pachawan pachasqatakama, Amozpa churin profeta Isaiasman kacharqa.

Isaías 38:1

Chay punchawkunapim rey Ezequías onqorurqa wañuy patanpiña kanankama. Chaymi Amozpa churin profeta Isaías watukuq rispan payta nirqa: Tayta Diosmi nisunki: “Qamqa wañukunkiñam, chaynaqa aylluykikunaman imaynam kawsanankuta kunay”, nispa.

Isaías 40:9

Sionpi yachaqkuna, orqoman qespispa qapariychik; Jerusalenpi yachaqkuna, kay sumaq willakuyta hatunmanta qaparispa willakuychik; ama manchakuspa Judá nacionpi llaqtakunaman kaynata willakuychik: ¡Diosninchikqa kaypim kachkan! nispa.

Isaías 6:1

Rey Uziaspa wañukusqan watapim, Tayta Diosta alto-alto trononpi tiyachkaqta rikurqani, pachanpa patankunatapas temploman huntaykuqta.

Isaías 7:1

Uziaspa willkan hinaspa Jotampa churin rey Acaz Judá nacionpi munaychakuchkaptinmi Siria nacionpa reynin Rezinwan Israel nacionpa reynin Remaliaspa churin Peka, Jerusalén llaqtata atacarqaku, ichaqa manam venceyta atirqakuchu.

Jeremías 23:16

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Chay profetakunapa rimasqantaqa ama kasuychikchu, paykunaqa llullallatam willasuchkankichik, kikinkupa tanteasqallankutam rimapayasuchkankichik, mana rimasqaykunatam paykunaqa nisuchkankichik.

Ezequiel 1:1

Kimsa chunka watapa tawa kaq killanpa pichqa kaq punchawninpim, Quebar mayupa patanpi preso apasqakunawan kuska kachkarqani, hinaptinmi cielokuna kicharikuykuptin Diospa revelacionninta chaskirqani.

Oseas 1:1

Judá nacionpi Uzías, Jotam, Acaz hinaspa Ezequías rey kachkaptinkum; chaynallataq Joaspa churin Jeroboampas Israelpi rey kachkaptinmi, Beeripa churin Oseasta Tayta Dios rimapayarqa.

Amós 1:1

Amosmi karqa Tecoa lawpi michiqkunapa parten. Paymi Israelpi imam pasakunanmanta profetizarqa, Uzías Judá nacionpi rey kachkaptin, Joaspa churin Jeroboampas Israelpi rey kachkaptin, terremoto pasakunanpaq iskay wata ñawpaqninta. Amosmi nirqa:

Amós 4:5

Sapa tutapaytayá levadurayuq tantata kañapuychik, sapa kimsa punchawyá diezmoykichiktapas chayman astaychik, ofrendata apamunankupaqyá tukuy hinastinpi qayaykachakamuychik, aswan mastaraqyá huchallikuychik. Israelpa mirayninkuna, hucha ruwaytam qamkunaqa kuyankichik. Tayta Diosmi chaynata nin.

Miqueas 1:1

Judá nacionpi rey Jotam, rey Acaz hinaspa rey Ezequías munaychakuchkaptinkum, Moreset llaqtayuq Miqueasta visionpi Tayta Dios rimapayarqa, Samaria llaqtatawan Jerusalén llaqtata imam pasananmanta.

Nahúm 1:1

Kaymi Elcos llaqtayuq Nahumpa visionpi imam rikusqanmanta qellqa. Paymi Nínive llaqtapa contranpi kaynata profetizarqa:

Habacuc 2:2

Chaymi Tayta Dios niwarqa: Visionpi rikusqaykita tablapi qellqay, chaynapi pipas chayta leeykuspanqa chaypunilla kallpananpaq.

Números 12:6

paykunata nirqa: Kay nisqayta uyariychik: Qamkuna ukupi profeta kaptinqa ñoqam payman visionpi rikurisaq, hinaspam mosqoyninpi rimapayasaq.

Números 24:16

Diospa rimasqankunata uyariqmi kani, tukuy imapa hawanpi munaychakuq Diospa yachasqanta reqsiqmi kani, Tukuy Atiyniyuq Diospa qawachisqanta rikuqmi kani, mosqoypi revelacionkunata chaskiqmi kani.

Números 24:4

Diospa rimasqankunata uyariqmi, Tukuy Atiyniyuq Tayta Diospa qawachisqanta rikuqmi kaynata nini:

Mateo 17:9

Orqomanta uraykamuchkaptinkum paykunata Jesús kamachirqa: Qawasqaykichik visiontaqa amam pimanpas willankichikchu runapa Churin kawsarimunankama, nispan.

Hechos 10:17

“Ima ninantaq kayqa” nispa Pedro piensachkap-tinmi, Corneliopa kachamusqankuna tapukachakustin, Simonpa samapakusqan wasipa punkuman chayarurqaku.

Hechos 26:19

Chaynapim reynilláy Agripa, Diospa visionpi nimuwasqanta uyarispay kasukurqani,

2~Corintios 12:1

Imatataq hurqokusaq kikiymanta alabakuspayqa. Aswanqa Señorpa qawachiwasqan musqoymantawan revelacionmantam willasqaykichik.

2~Pedro 1:21

Manataqmi profetakunaqa qellqarqa runapa munasqanman hinallachu, aswanqa Chuya Espiritupa yuyay qosqanman hinam Diosmanta rimarqaku.