Hechos 9:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Sauloñataqmi Jerusalenman chayaruspan iñiqkunawan huñunakuyta munarqa, ichaqa paykunam manchakurqaku Jesucristoman iñisqanta mana creespanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Saulo Jerusalenman chayaruspanmi iñiqkunawan huñunakuyta munarqa, ichaqa paykunam manchakurqaku Jesucristoman iñisqanta mana creespanku.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Sauloñataqmi Jerusalenman chayaruspan iñiqkunawan huñunakuyta munarqa, ichaqa paykunam manchakurqaku Jesucristoman iñisqanta mana creespanku.

Hechos 9:26 Iomraidhean Croise

Mateo 24:10

Chay tiempopiqa achka runakunam iñiyninkuta saqenqa-ku, hinaspam hukninkumanta huk-ninkukama cheqninakuspa traicionanakunqaku.

Hechos 26:20

chaymi Damasco llaqtapi puntata willakurqani, hinaspañataq Jerusalén llaqtapi, lliw Judea lawpi kaqkunamanpas chaynataq mana judío kaqkunamanpas. Paykunatam nirqani: “Huchaykichikmanta wanakuspaykichik Diosman kutirikuychik hinaspa imatapas allin kaqkunataña ruwaychik wanakusqaykichikta qawanankupaq”, nispay.

Hechos 4:23

Pedrotawan Juanta kachaykuptinkum wakin iñiqmasinkunaman rirqaku, hinaspam llapa sacerdotekunapa kamachiqninkunapa chaynataq ancianokunapa tukuy ima nisqanta willakurqaku.

Hechos 9:19

Mikuruspanmi chaywan kallpanchakururqa, hinaspanmi Damasco llaqtapi iñiqkunawan chay punchawkuna qeparqa.

Hechos 9:25

Aswanqa iñiqkunam Saulota tutallan hatun canastapi uraykarachirqaku, chay llaqtapa perqantakama.

Gálatas 2:4

Chaywanpas wakin runakunam iñiqmasinchik tukuspanku yaykuramurqaku, tukuy ima ruwasqaykuta wateqawanankupaq, hinaspam Jesucristo librawasqanchikta mana munaspa llumpay sasa kamachikuykuna kasukunaykuta munarqaku.