Hechos 9:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Achka punchawkuna pasaruptinmi Saulota wañuchinankupaq judiokuna rimanakururqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Achka punchaw pasaruptinmi judiokuna yacharachinakurqaku Saulota wañurachinankupaq.

Chuya Qellqa 1992

²³ Achka punchawkuna pasaruptinmi Saulota wañuchinankupaq judiokuna rimanakururqaku.

Hechos 9:23 Iomraidhean Croise

Hechos 13:50

Ichaqa llapa judiokunam Diosta yupaychaq hinaspa ancha reqsisqa warmikunatawan autoridadkunata umachaspanku, Pablopa hinaspa Bernabeypa contranpi hatarirachirqaku, hinaspam llaqtankumanta qarqorurqaku.

Hechos 14:19

Chayllamanmi Antioquía llaqtamantawan Iconio llaqtamanta judiokuna chayaramurqaku, paykunam llapa runa-kunata umacharuspanku, Pablota rumi-wan choqaparurqaku, hinaspankum “wañurunñam” nispanku llaqtapa patan-kama aysarurqaku.

Hechos 14:2

Ichaqa Jesucristoman mana iñiq judiokunam, mana judío kaqkunata umacharuspanku iñiqkunapa contranpi hatarirachirqaku.

Hechos 15:26

Paykunaqa wañuytapas mana manchakuspam Señorninchik Jesucristota servinku.

Hechos 20:3

Chaypi kimsa killa karuspanmi barcopi Siria lawman rinanpaq kachkaspan, yachakururqa judiokuna paypa contranpi yacharachinakusqankuta. Chaymi Macedonia lawnintaña kuti-murqa.

Hechos 23:12

Paqarinnintin punchawmi wakin judiokuna tanteanakurqaku Pablota wañurachinankupaq, paykunam juraspanku ninakurqaku: Pablota wañurachinanchikkamam ama mikusunchu nitaq imatapas tomasunchu, mana chaynata ruwaspanchikqa ñakasqayá kasunchik, nispanku.

Hechos 9:16

Ñoqam payman qawachisaq ñoqarayku imaynam llumpay ñakarinanta.

Hechos 9:22

Saulom ichaqa aswan-aswan kallpanchakuspan Jesusqa cheqaptapuni Cristo kasqanta willakurqa, chaynapim Damascopi yachaq judiokunatapas iskayrayarachirqa.

2~Corintios 11:26

Achka kutitam illarqani hinaspam sinchi sasachakuypi karqani: Mayu aparuwananmanta, suwamanta, castaykuna hinaspa mana judío kaqkuna wañurachiwananmantapas. Chaynataq llaqtakunapipas, chunniqkunapipas, lamar qochapipas hinaspa wawqe-pani tukuqkunamantapas.