Hechos 8:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ nirqa: Ñoqamanpas chay atiyta qoykuwaychik, chaynapi pimanpas makiyta churaykuptiy Chuya Espirituta chaskinankupaq, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ nirqa: —Qoykuwaychik chay atiyta chaynapi pimanpas makiyta churaykuptiy Chuya Espirituta chaskinankupaq —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ nirqa: Ñoqamanpas chay atiyta qoykuwaychik, chaynapi pimanpas makiyta churaykuptiy Chuya Espirituta chaskinankupaq, nispa.

Hechos 8:19 Iomraidhean Croise

Juan 5:44

Qamkunaqa kikikichikpurallam hatunchanakunkichik, Diospa hatun-chasqan kaytam ichaqa mana munankichikchu, chaynaqa, ¿imaynataq ñoqapiqa creewaqchik?

Hechos 8:17

Chaymi iñiqkunaman Pedrowan Juan makinkuta churaykuptinku Chuya Espirituta chaskirqaku.

Hechos 8:18

Simonñataqmi iñiqkunaman apostolkuna makinkuta churaptin paykunaman Chuya Espíritu hamusqanta qawaykuspan, apostolkunaman qollqeta qawachispan

Hechos 8:20

Pedroñataqmi nirqa: ¡Qollqekiwan kuskayá infiernoman ripuy, qamqa Diospa atiynintam qollqewan rantiyta piensarqanki!

3~Juan 1:9

Apachimurqanim huk cartata chaypi iglesiaman, ichaqa Diotrefesmi kamachikuyniykuta mana kaqpaqpas hapinchu, payña puntapi kayta munasqanrayku.