Hechos 8:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Paykunam Samaria llaqtaman chayaruspanku, Samariapi iñiqkuna Chuya Espirituta chaskinankupaq Diosta mañakurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Samaria llaqtaman chayaruspankum Diosta mañakurqaku Samariapi iñiqkuna Chuya Espirituta chaskinankupaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Paykunam Samaria llaqtaman chayaruspanku, Samariapi iñiqkuna Chuya Espirituta chaskinankupaq Diosta mañakurqaku.

Hechos 8:15 Iomraidhean Croise

Mateo 18:19

Nikichiktaqmi, sichum kay pachapi iskayllapas huk sonqolla imatapas mañakuptikichikqa, hanaq pachapi Taytaymi qamkunapaq ruwanqa.

Hechos 19:2

tapurqa: ¿Iñikuspaykichikqa yaqachu Chuya Espirituta chaskirqankichik? nispa. Paykunañataqmi nirqaku: Manam uyariyllapas-uyarirqanikuchu Chuya Espiritumantaqa, nispanku.

Hechos 2:38

Chaymi Pedroñataq nirqa: Huchaykichikmanta wanakuspayá sapakama Jesucristopa sutinpi bautizakuychik, chaynapi huchaykichikmanta pampachasqa kanaykichikpaq, hinaspam Chuya Espiritupa atiyninta chaskinkichik.

1~Corintios 14:13

Chaynaqa, pipas mana yachasqan rimayta rimaspanqa Diostayá mañakuchun chay rimasqanta uyariqninkunaman interpretananpaq.

Filipenses 1:19

Ñoqaqa yachakunim Diosta mañapuwasqaykichikwan hinaspa Jesucristopa Espiritunpa yanapakuyninwan carcelmanta allinlla lloqsimunayta.