Hechos 7:47 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁷ Ichaqa Salomonñam Diospa tem-plontaqa ruwarqa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁷ Ichaqa Davidpa churin Salomonmi templota rurarqa.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁷ Ichaqa Salomonñam Diospa templontaqa ruwarqa,

Hechos 7:47 Iomraidhean Croise

2~Samuel 7:13

Paymi wasiytaqa ruwapuwanqa, ñoqañataqmi munaychakuyninta wiñaypaq takyachisaq.

1~Reyes 5:1

Tiro llaqtapa reynin Hirammi yacharurqa Davidpa rantinpi churin Salomontaña rey kananpaq churarusqankuta, chayraykum serviqninkunata Salomonman kachamurqa. Hiramqa tukuy tiempom Davidwan llumpay amigo karqaku.

1~Reyes 6:1

Israelpa mirayninkuna Egipto nacionmanta lloqsimusqanku tawa pachak pusaq chunka wataña pasaruptinmi otaq Salomón tawa wataña Israel nacionpi munaychakuchkaspanmi Zif sutiyuq iskay kaq killapi Tayta Diospa templon ruwayta qallarichirqa.

1~Reyes 8:20

Tayta Diosmi chay prometekusqanta cumplirun. Tayta Diospa nisqanpi hinam, taytay Davidpa rantinpi Israel nacionpi ñoqa munaychakuchkani, chaynallataqmi Israelpa yupaychasqan Tayta Diospa wasintapas ruwarachini.

1~Crónicas 17:1

Rey Davidmi palacionpiña yachachkaspan profeta Natanta nirqa: Qawariy, ñoqaqa cedromanta palaciopim yachachkani, Diospa pacto ruwasqan Arcanñataqmi carpallapi kachkan, nispa.

2~Crónicas 3:1

Salomonmi Tayta Diospa templon ruwayta qallaykurqa Jerusalén llaqtapi, taytan Davidman Diospa rikuriykusqan Moriah moqopi; chaytam David rantirqa Tayta Diospa templonta ruwachinanpaq. Chay sitioqa karqa Jebús llaqtayuq Ornanpa eranmi.