Hechos 7:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Ichaqa wañunanpaq wischusqa kaptinmi, rey Faraonpa warmi churin tarikuspan wawanta hina uywakurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Tayta-mamanku wischuruptinmi Egipto nacion reypa warmi churin tarikuspan wawanta hina uywakurqa.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Ichaqa wañunanpaq wischusqa kaptinmi, rey Faraonpa warmi churin tarikuspan wawanta hina uywakurqa.

Hechos 7:21 Iomraidhean Croise

Deuteronomio 32:26

Paykuna cheqerachiytam tantearqani, manaña yuyarisqa kanankupaq chinkarachiytam tantearqani.

Hebreos 11:24

Iñiyllawantaqmi Moisespas, yuyayniyuqña karuspan reypa churinpa wawanwan sutichasqa kayta mana munarqachu.