Hechos 7:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Chaynapim Jacobqa Egipto nacionman ripukurqa, hinaspam chaypi wañukurqa, hina chaypitaqmi churinkunapas wañukurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Chaynapimá Jacobqa Egipto nacionman ripukurqa hinaspam chaypi wañukurqa, hina chaypitaqmi paypa churinkunapas wañukurqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Chaynapim Jacobqa Egipto nacionman ripukurqa, hinaspam chaypi wañukurqa, hina chaypitaqmi churinkunapas wañukurqaku.

Hechos 7:15 Iomraidhean Croise

Génesis 46:1

Israelmi tukuy kapuqnintin ripukurqa. Beersebaman chayaruspanmi animalkunata wañuchispa taytan Isaacpa Diosninman ofrecerqa.

Génesis 47:30

Ñawpaq taytaykuna hina wañukuptiyqa kay Egipto nacionmantam paykunapa pampakusqanman apawanki, hinaspam chaypi pampaykuwanki, nispa. Chaymi José nirqa: Nisqaykiman hinam ruwasaq, nispa.

Génesis 49:33

Churinkunaman kamachikuykunata niykuspanmi, waqtapaykuspa Jacob wañukurqa, hinaspam ñawpaq taytankunapa kasqanman huñukuykurqa.

Éxodo 1:6

Joseywan llapallan wawqenkunapas hinaspa wiñaymasinkunapas ñam wañukurqaña.

Éxodo 13:19

Moisesqa Joseypa tullun-kunatapas aparqam. Joseymi kawsachkaspallaraq Israelpa mirayninkunata jurachispan nirqa: Diosmi cheqaptapuni watukamusunkichik, hinaptinmi tulluykunata kaymanta apankichik, nispa.

Números 20:15

Ñawpaq taytaykum Egipto nacionman ripukuspan chaypi unay watakuna yachamurqaku. Aswanqa Egipto runakunam ñawpaq taytaykutapas chaynataq ñoqaykutapas ñakarichiwarqaku.

Deuteronomio 10:22

Ñawpaq taytaykichikkunaqa qanchis chunka runakunallam Egipto nacionman yaykurqaku, ichaqa Señornikichik Tayta Diosmi yaqa cielopi chaskakunata hinaña mirarachisunkichik.

Deuteronomio 26:5

Qamkunañataqmi Tayta Diospa qayllanpi ninkichik: “Ñawpaq taytaykuqa karqaku Aram lawmanta kaq as runakunallam. Paykunam mana allpayuq hina purispanku Egipto nacionman ripukurqaku, hinaspam atiyniyuq llaqta chaynataq achka runayuq kanankukama mirarurqaku.

Josué 24:32

Israelpa mirayninkunam Egipto nacionmanta Joseypa tullunkuna apamusqankuta Siquem llaqtapi Joseyman tupaqnin chakrapi pamparqaku. Chay allpatam Jacob rantirqa Hamorpa churinkunamanta tawa kilo parten qollqewan. Hamorqa karqa Siquem sutiyuq runapa taytanmi. Chay chakram karqa Joseypa mirayninkunapaq herencia.

Josué 24:4

Isaacmanmi churin Jacobtawan churin Esauta qorqani. Esaumanmi yachananpaq Seir law orqokunata qorqani. Jacobñataqmi mirayninkunapiwan Egipto nacionman ripukurqaku.