Hechos 5:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Hinaspam warminwan tanteanakuruspanku wakin qollqeta rakikuykuspanku wakiqninta apostolkunaman aparqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Paykunam wakin qollqeta rakikuykurqaku, Ananiasmi *f**apostolkunaman aparqa wakillanta llapanta hina. Warminpas sumaqtam yacharqa kay engaño rurasqankutaqa.

Chuya Qellqa 1992

² Hinaspam warminwan tanteanakuruspanku wakin qollqeta rakikuykuspanku wakiqninta apostolkunaman aparqaku.

Hechos 5:2 Iomraidhean Croise

Malaquías 1:14

Ñoqa Tayta Diosman prometekuwachkaspan, kanchanpi allinnin orqo animalninkuna kachkaptin onqoq animalta kañapuwaqniy runaqa ñakasqayá kachun. Ñoqaqa Tukuy Atiyniyuq Reymi kani, llapallan nacionkunapa yupaychananmi kani. Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi chaynata nin.

Mateo 23:5

Imatapas ruwanku runakuna qawanallanpaqmi. Qellqapi kaqkunatam as-asta qellqaruspa cajachakunaman churaruspa urkunkuman hinaspa makinkuman watakuyta gustanku, pachankupa patankunapipas hatun pomponkunataraqmi warkurunku.

Juan 12:6

Judasqa chaynataqa nirqa manam wakchakunata llakipayasqanraykuchu, aswanqa suwa kaspanmi, paymi qollqe waqaychaq karqa, hinaspanmi qollqe qosqankumanta hurqokuq.

Hechos 2:44

Lliw iñikuqkunam huk sonqolla karqaku, ima kapuqninkutapas llapallankum qonakurqaku.

Hechos 4:37

Paymi chakranta rantikaramuspan qollqetañataq apostolkunaman qorqa.

Hechos 5:1

Ananías sutiyuq runam warmin Safirapiwan chakrankuta rantikururqaku.

Hechos 5:3

Hinaptinmi Pedro nirqa: Ananías, ¿imanasqamá Satanasqa sonqoykita munaychakurun, chaynapi chakra rantikusqayki qollqeta raki-kuykuspayki Chuya Espirituta llulla-kunaykipaqqa?

Hechos 5:8

Chaymi Pedro tapurqa: ¿Chay precio nisqaykichikpichum chakraykichikta rantikurqankichik? nispa. Hinaptinmi Safira nirqa: Arí, chay preciopim, nispa.

Filipenses 2:3

Amayá cheqnikuspaqa nitaq hatun tukuspaqa imatapas ruwaychikchu, aswanqa uchuychakuspayá kikikichikmantapas aswan allinpaqraq wakinkunata hapiychik.

1~Timoteo 6:10

Qollqella kuyayqa tukuy mana allin ruwaykunapa qallariyninmi. Achkaqmi qollqeta kuyaruspanku Diosman iñisqankumantapas karunchakurunku, hinaspam sasachakuykunapiwan ñakariykunapi tarikunku.