Hechos 5:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Wakin runa paykunaman asuykuyta manchakuptinpas runakunapa allin respetasqanmi karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Wakin runa paykunaman asuykuyta manchakuptinpas runakunapa hatunchasqanmi karqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Wakin runa paykunaman asuykuyta manchakuptinpas runakunapa allin respetasqanmi karqaku.

Hechos 5:13 Iomraidhean Croise

1~Reyes 17:18

Chaymi Eliasta viuda nirqa: Diospa runan ¿imatataq contraykipi ruwaruni? ¿Huchaykunata yuyarichiwaspa wawayta wañuchinaykipaqchu hamurqanki? nispa.

Isaías 33:14

Sión llaqtapi huchasapakunam paqway mancharisqa kachkanku, Diosta mana yupaychaqkunam pasaypaqta katkatataspa ninku: ¿Mayqanninchiktaq rupakuq nina ukupi yachachwan? ¿Mayqanninchiktaq wiña-wiñaypaq rupakuq nina ukupi yachachwan? nispanku.

Lucas 19:48

Ichaqa manam imaynatapas atirqakuchu, llapa runakuna paypa yachachisqan uyariyta munasqankurayku.

Juan 12:42

Chaywanpas achkaq kamachikuq judiokunam Jesusman iñirqaku. Ichaqa fariseokunata manchakusqankuraykum mana libretachu willakuqku, chaynapi sinagogamanta mana wischusqa kanankupaq.

Juan 19:38

Kaykunapa qepantam Arimatea llaqtayuq José ruegakurqa Pilatota, Jesuspa cuerponta qonanpaq. Joseyqa Jesuspa discipulonmi karqa, ichaqa judiokunata manchakusqanraykum mana musyachikuspalla qatikurqa. Pilato autorizaykuptinmi Joseyqa Jesuspa cuerponta aparqa.

Juan 9:22

Tayta-mamanqa chaynata nirqaku judiokunata manchakuspankum. Llapa judiokunam tanteanakururqaku, sichum pipas “Jesusqa Cristom” niqtaqa sinagogamanta wischurunankupaq.

Hechos 19:17

Chaytam Éfeso llaqtapi kaqkuna judiopas mana judiopas yacharuspanku llumpayta mancharikururqaku, hinaspam Señor Jesuspa sutinta hatuncharqaku.

Hechos 2:47

Diosta yupaychaspam lliw runakunapa allin qawasqam karqaku. Señorñataqmi sapa punchaw paykunaman salvasqa kaqkunata yaparqa.

Hechos 4:21

Chaykuna pasakusqanmanta llapa runakuna Diosta yupaychasqankuraykum Juantawan Pedrota autoridadkuna mana imayna castigayta atispanku amenazaykuspalla kachaykurqaku.

Hechos 5:26

Hinaptinmi guardiakuna kamachiqninkupiwan rispanku, runakuna rumiwan choqaparunankumanta manchakuspanku mana imanaspalla pusamurqaku.

Hechos 5:5

Chayta uyariruspanmi Ananías pampaman wichiykuspa wañururqa. Chaymi llapallan uyariqkuna anchallataña mancharikururqaku.

2~Corintios 10:15

Ñoqaykuqa alabakuchkaniku manam hukkunapa llamkasqanmantachu, chay-napim suyachkaniku qamkunapa iñiy-nikichik wiñaptin astawanraq llamkayta, ichaqa chaytaqa ruwasaqku maymi llamkanallaykupim.