Hechos 4:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Chaymi Pedrotawan Juanta cortemanta lloqsirachirqaku kikinkupurallapi rimanankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Chaymi Pedrotawan Juanta *f**cortemanta lloqsirachirqaku kikinkupurallapi rimanakunankupaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Chaymi Pedrotawan Juanta cortemanta lloqsirachirqaku kikinkupurallapi rimanankupaq.

Hechos 4:15 Iomraidhean Croise

Mateo 5:22

Ichaqa niki-chikmi, pipas wawqenpaq piñakuq-qa juzgasqam kanqa, wawqenta upalla-manta kamiqñataqmi cortepi juzgas-qa kanqa, pipas wawqenta ñakaq-ñataqmi infiernoman wischusqa kanqa.

Hechos 4:14

Paykuna-wantaqmi sayachkarqa suchumanta sanoyaq runapas chaymi paykunapa contranpiqa mana ima niytapas atirqakuchu.