Hechos 3:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Chaymi lliw runakuna puriqtaña hinaspa Dios yupaychaqtaña rikuspanku,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Chaymi lliw runakuna puriqtaña hinaspa Dios alabaqtaña rikuspanku

Chuya Qellqa 1992

⁹ Chaymi lliw runakuna puriqtaña hinaspa Dios yupaychaqtaña rikuspanku,

Hechos 3:9 Iomraidhean Croise

Lucas 13:17

Chaynata niptinmi lliw enemigonkuna penqaypi rikurirurqaku. Runakunañataqmi admirakuypaq tukuy ruwasqankunata qawaspanku anchallataña kusikurqaku.

Hechos 14:11

Pablopa ruwas-qanta rikuruspankum llapa runakuna, Licaonia rimaypi qayaykachakurqaku: ¡Dioskunam runapa ayrinpi ñoqanchikman uraykaramunku! nispanku.

Hechos 4:16

Paykunam ninakurqaku: ¿Imatataq ruwasun kay runakunawanqa? Jerusalén llaqtapi llapallan runakunam yachanku kay suchu runa sanoyarachisqankutaqa. Manam kaytaqa pakayta atichwanchu.

Hechos 4:21

Chaykuna pasakusqanmanta llapa runakuna Diosta yupaychasqankuraykum Juantawan Pedrota autoridadkuna mana imayna castigayta atispanku amenazaykuspalla kachaykurqaku.