Hechos 3:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Llapallan profetakunam Samuelmanta qallaykuspa qatinasninpi kay punchawkunapi imam pasakunanmanta rimarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ —Diosmanta willakuqkunapas Samuelmanta qallaykuspam qatinasninpi rimarqaku kay punchawkunapi imam pasakunanmanta.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Llapallan profetakunam Samuelmanta qallaykuspa qatinasninpi kay punchawkunapi imam pasakunanmanta rimarqaku.

Hechos 3:24 Iomraidhean Croise

Jeremías 15:1

Tayta Diosmi kaynata niwarqa: Moiseswan Samuelña ñawpaqniyman hamuptinkupas, manam kay runakunataqa llakipayarisaqchu. ¡Kaymanta qarqoy, qayllaymanta lloqsichunku!

Lucas 24:27

Hinaspam Moisespa qellqasqan-manta qallarispa profetakunapa qellqasqankama, paymanta llapallan Qellqapa nisqanta paykunaman entien-dechirqa.

Hechos 13:20

Yaqa tawa pachak pichqa chunka watam juezkunata churarqa profeta Samuelpa tiemponkama.

Hechos 17:3

Qellqaman hina qawachispanmi yachachirqa Cristopa ñakarinanmantawan wañukuspan kawsarimunanmanta. Paykunatam nirqa: Qamkunaman kay willasqay Jesusqa salvaqninchik Cristopunim, nispa.

Hechos 26:23

“Cristom ñakarispa wañunqa, wañuqkunamantam puntata kawsarimunqa hinaspam allin noticiata willakunqa judiokunaman hinaspa mana judiokunamanpas”, nispanku.

Hechos 3:19

Chay-naqa, huchaykichikmanta wanakuspayá Diosman kutirikuychik, chaynapi tukuy huchaykichik chinkachisqa kaptin hamuq punchawpi Señorpa hawkayaynin hamusunaykichikpaq.

Hechos 3:21

Jesucristoqa hanaq pachapiraqmi kamunan, tukuy imakunatapas ñawpaqpi hina Dios allichanankama, chaytaqa ñawpaq tiempopi profetankunatakamam nirqaña.

Romanos 3:21

Kunanmi ichaqa, manaña leyman hinañachu imaynam mana huchayuqpaqña chaskiwasqanchikta Dios reqsichiwanchik. Chaytam leywan profetakuna kaynata nin:

1~Samuel 2:18

Samuelñataqmi linomanta efodwan pachasqa Diosta serviq. Payqa karqa warmallaraqmi.

1~Samuel 3:1

Samuelmi warmallaraq kachkaspan sacerdote Eliyta yanapaspan Tayta Diosta servirqa. Chay punchawkunapiqa Diosqa manañam pitapas ancha rimapayarqañachu, nitaqmi pimanpas revelarqañachu.

1~Samuel 3:20

Chaymi Israelpa llapallan mirayninkuna, Dan llaqtamanta qallaykuspan Beerseba llaqtakama yacharqaku Samuelqa cheqap profeta kasqanta.