Hechos 27:44 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁴ chaynapi wakinñataq tablakunapi otaq barcopa imankunamanpas hapipakuspa lloqsinankupaq. Chaynapim patanman allinlla lliwchanku chayarurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁴ chaynapi wakinñataq tablakunapi otaq buquepa imankunamanpas hapipakuspa lloqsinankupaq. Chaynapim lliwchanku allinlla patanman chayarurqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁴ chaynapi wakinñataq tablakunapi otaq barcopa imankunamanpas hapipakuspa lloqsinankupaq. Chaynapim patanman allinlla lliwchanku chayarurqaku.

Hechos 27:44 Iomraidhean Croise

Amós 9:9

Ñoqam kamachisaq Israelpa mirayninkuna llapa nacionkunapa suysusqan kanankupaq; imaynam trigota harneropi suysuptinku mana chullallapas allpaman wichinchu, chayna suysusqa kanankupaq.

Hechos 27:22

Ichaqa ama hukmanyaspa kallpanchakuychik, manam hukllapas wañunkichikchu, barcollam chinkaykunqaqa.

Hechos 27:24

Paymi niwarqa: “Pablo ama manchakuychu, rey Cesarpa ñawpaqninmanqa chayankipunim, qamraykum lliw qanwan riqkunata wañunankumanta Dios salvanqa”, nispa.

Hechos 27:31

Ichaqa capitanmanwan soldadokunamanmi Pablo nirqa: Kay barcopi llamkaqkuna ayqekuptinqa manam salvakuyta atiwaqchikchu, nispa.

1~Pedro 4:18

Justo runapas ñakayta salvakuchkaptinqa, ¿imaynaraq kanqa Dios mana reqsiq runakunawan huchasapa runakunaqa?