Hechos 27:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Ichaqa ama hukmanyaspa kallpanchakuychik, manam hukllapas wañunkichikchu, barcollam chinkaykunqaqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Aswanqa ama hukmanyaspayá kallpanchakuychik, manam hukllapas wañunkichikchu, buquem ichaqa pakipakurunqa.

Chuya Qellqa 1992

²² Ichaqa ama hukmanyaspa kallpanchakuychik, manam hukllapas wañunkichikchu, barcollam chinkaykunqaqa.

Hechos 27:22 Iomraidhean Croise

Esdras 10:2

Chaymi Elampa mirayninmanta kaq Jehielpa churin Secanías rimarispan Esdrasta nirqa: Ñoqaykum huklaw nacionniyuq warmikunawan casarakuruspayku Dios-ninchikpa contranpi huchallikuruniku, chaywanpas Israel runakunaqa atinmankum kay huchamanta lloqsiyta.

Jobwan Sutichasqa Libro 2:4

Chaymi Tayta Diosta Satanás, nirqa: Runaqa aychanta mana imanasqaqa hawkam kawsakun, vidanraykum ichaqa imatapas ruwanman.

Hechos 23:11

Chay tutam Pabloman Señor rikuriykuspan nirqa: Pablo kallpanchakuy, kay Jerusalén llaqtapi ñoqamanta willakusqaykita hinam Roma llaqtapipas willakunayki, nispa.

Hechos 27:25

Chaynaqa, riqmasillaykuna, kallpanchakuychik, ñoqaqa Diospim hapipakuni, angelpa nisqanman hinam cheqaptapuni kawsasunchik.

Hechos 27:31

Ichaqa capitanmanwan soldadokunamanmi Pablo nirqa: Kay barcopi llamkaqkuna ayqekuptinqa manam salvakuyta atiwaqchikchu, nispa.

Hechos 27:34

Ruegakuykichikmi imallatapas mikuykunaykichikpaq. Mikunaykichikpunim kawsanaykichikpaq, manam pipapas huk chukchallanpas chinkanqachu, nispa.

Hechos 27:36

Chaymi kallpanchakuspanku lliw-chanku mikurqaku.

Hechos 27:44

chaynapi wakinñataq tablakunapi otaq barcopa imankunamanpas hapipakuspa lloqsinankupaq. Chaynapim patanman allinlla lliwchanku chayarurqaku.

1~Samuel 30:6

Tropankunañataqmi qari churinkuta warmi churinkuta manaña tariykuspanku Davidman cargochaspanku rumiwan wañurachinankupaq tanteanakurqaku. Chayraykum Davidqa llumpay mancharisqallaña tarikurqa. Ichaqa Tayta Diospi kallpanchakuspam,