Hechos 27:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Taytakuna, kay illasqanchikpiqa llumpay sasallañam kanqa, barcopas cargantinmi chinkakuykunqa, hinaptinmi ñoqanchikpas wañuypa patanpiña kasunchik, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ —Riqmasillaykuna, kay viajenchikqa llumpay sasallañam kanqa, buquepas cargantinmi chinkakuykunqa hinaptinmi ñoqanchikpas wañuypa patanpiña kasunchik —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Taytakuna, kay illasqanchikpiqa llumpay sasallañam kanqa, barcopas cargantinmi chinkakuykunqa, hinaptinmi ñoqanchikpas wañuypa patanpiña kasunchik, nispa.

Hechos 27:10 Iomraidhean Croise

Daniel 2:30

Chay pakasqa kaqkunataqa ñoqamanpas qawachiwarqam; chaytaqa qawachiwarqa manam llapallan kawsaq runamantapas aswan yachayniyuq kasqayraykuchu, chaytaqa qawachiwarqa chay mosqorusqaykipa imam ninanta qanman willanaypaqmi chaynataq tukuy imam yuyaymanasqaykita yachanaykipaqmi.

Amós 3:7

Tayta Diosqa imam ruwananta profetankunaman mana willachkaspaqa manam imatapas ruwanqachu.

Hechos 21:3

Chipre islapa alleq lawnintam Siriaman rirqaniku, hinaspam cargakuna bajachina kaptin Tiro llaqtaman chayarqaniku.

Hechos 27:31

Ichaqa capitanmanwan soldadokunamanmi Pablo nirqa: Kay barcopi llamkaqkuna ayqekuptinqa manam salvakuyta atiwaqchikchu, nispa.

Hechos 27:34

Ruegakuykichikmi imallatapas mikuykunaykichikpaq. Mikunaykichikpunim kawsanaykichikpaq, manam pipapas huk chukchallanpas chinkanqachu, nispa.

1~Pedro 4:18

Justo runapas ñakayta salvakuchkaptinqa, ¿imaynaraq kanqa Dios mana reqsiq runakunawan huchasapa runakunaqa?