Hechos 26:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² Hinaptinmi Festota Agripa nirqa: Emperador César juzgananpaq Pablo-puni mana mañakuptinqa kachaykuchwanmi karqa, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² Agripam Festota nirqa: —Rey Cesar juzgananpaq Pablopuni mana mañakuptinqa kachaykuchwanmi karqa —nispa.

Chuya Qellqa 1992

³² Hinaptinmi Festota Agripa nirqa: Emperador César juzgananpaq Pablopuni mana mañakuptinqa kachaykuchwanmi karqa, nispa.

Hechos 26:32 Iomraidhean Croise

Hechos 24:27

Iskay wata pasaruptinmi, gobernador kayninmanta Félix lloqsikurqa, hinaptinmi paypa rantinpi Porcio Festoña yaykurqa. Felixmi judiokunawan kuyachikuyta munaspan Pablota hina presollata saqerurqa.

Hechos 25:25

Ñoqapa qawasqayman hinaqa, payqa manachusmi imatapas ruwarqachu wañunanpaq hinaqa. Aswanqa kikinmi mañakurqa emperador Cesarña juzgananpaq. Chaymi paymanña pusachisaq.

Hechos 28:18

Chaymi paykuna tapuwaspanku wañuchiwanankupaq hinaqa mana imatapas tarispanku kachaykuwayta munawarqaku.

Hechos 28:19

Aswanqa castanchikkuna chayta mana munaptinkuñataqmi kikin rey Cesarña juzgawananpaq mañakurqani. Chaywanpas manam ayllunchikkunata acusanaypaqchu.

Hechos 9:15

Señorñataqmi nirqa: Riypuni, chay runaqa serviwananpaq akllakusqaymi, paymi ñoqamanta willakamunqa huklaw nacionkunapi runakunaman, reykunaman hinaspa Israelpa mirayninkunaman.