Hechos 26:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Reynilláy Agripa, ¿creenkichum profetakunapa willakusqanta? Arí, qamqa creenkim, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Reynilláy Agripa ¿creenkichum Diosmanta willakuqkunapa nisqanta? Arí, qamqa creenkipunim.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Reynilláy Agripa, ¿creenkichum profetakunapa willakusqanta? Arí, qamqa creenkim, nispa.

Hechos 26:27 Iomraidhean Croise

Hechos 26:26

Rey Agripaqa yachanpunim tukuy kaykunataqa, chaymi paypa ñawpaqninpiqa cheqapta rimani. Sumaqtam yachan tukuy kaykunataqa, chaykunaqa manam pakasqallapichu pasakurqa.

Hechos 26:28

Agripañataqmi nirqa: Asllamantam yaqalla Cristoman iñirachiwanki, nispa.