Hechos 24:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Ichaqa comandante Lisiasmi hamuruspan maqapawaspanku Pablota qechuruwarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Aswanqa comandante Lisiasmi hamuruspan Pablota qechuruwarqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Ichaqa comandante Lisiasmi hamuruspan maqapawaspanku Pablota qechuruwarqaku.

Hechos 24:7 Iomraidhean Croise

Proverbios 4:16

Paykunaqa manam puñuytapas tarinkuchu ima mana allintapas mana ruwaspankuqa, pitapas urmachinankukamam rikchankupas,

Hechos 21:31

Wañurachinankupaq kachkaptinkuñam Roma llaqtayuq soldadokunapa kamachiqninman willaykamurqaku: Jerusalenpi lliw runakunam chaqwata ruwachkanku, nispanku.

Hechos 21:35

Cuartelpa gradasninman chayaruptinkum, llapa runakuna imatapas ruwarunankumanta Pablotaqa wantupiña soldadokuna apaykurqaku.

Hechos 23:10

Llumpa-llumpayta atipanakuptinkum soldadokunapa kamachiqnin mancharikurqa: Pablotaqa tisaparunqakupascha, nispa. Hinaspam soldadokunata kamachirqa: Yaykuspaykichik imaynatapas Pablota hurqomuspaykichik cuartelman pusaychik, nispa.

Hechos 23:23

Soldadokunapa kamachiqninmi iskay capitanninkunata qayaykuspan kamachirqa: Iskay pachak soldadokunatawan qanchis chunka sillada soldadokunata hinaspa lanzawan peleaq iskay pachak soldadokunata alistaychik, chaynapi kunan tuta isqon horata Cesarea llaqtaman rinankupaq.

Hechos 24:6

Temploykutapas millakuypaqtam ruwayta munarqa, chayraykum hapirurqaniku [leyniykuman hina juzganaykupaq.

Hechos 24:8

Hinaspam kamachiwarqaku qayllaykipiña Pablota acusanaykupaq]. Chaynaqa, kikikiyá tapuykuy acusasqaykuqa cheqap kasqanta yachaykunaykipaq, nispa.