Hechos 24:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Ancha reqsisqa gobernador Félix, llaqtaykupi tukuy chaykuna ruwasqaykimantam llapallayku ancha-anchata agradecekuykiku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Ancha reqsisqa prefecto Felix, tukuy imapas allin rurasqaykimantam llaqtaykupi llapallan runakuna ancha-anchata agradecekuykiku.

Chuya Qellqa 1992

³ Ancha reqsisqa gobernador Félix, llaqtaykupi tukuy chaykuna ruwasqaykimantam llapallayku ancha-anchata agradecekuykiku.

Hechos 24:3 Iomraidhean Croise

Hechos 23:24

Alistaychiktaqyá caballotapas Pablo sillakunanpaq, chaynapi sanollata prefecto Felixman chayachinaykichikpaq, nispan.

Hechos 23:26

“Ancha reqsisqa prefecto Félix, ñoqa Claudio Lisiasmi saludamuyki.

Hechos 23:33

Cesarea llaqtaman chayaruspankum carta apasqankuta Gobernador Felixman qoykurqaku, Pablotapas entregaykurqakutaqmi.

Hechos 24:2

Chaymi Pablota pusaykaramuptinku abogado Tértulo acusaspan kaynata nirqa: Gobernador Félix, gracias qanman kachun, qamraykum hawkayaypi kach-kaniku, yachaywan kamachikupti-kim nacionniykupi tukuy imakunapas ruwasqa karqa.

Hechos 24:4

Ichaqa manam tiempoyki pierdechiyta munanikuchu, chayraykum ruegakuyki asllapi uyariykuwanaykikupaq.

Hechos 26:25

Pabloñataqmi nirqa: Allinpaq qawasqa Festo, manam locoyanichu, yachaywanmi cheqapllata rimachkani.