Hechos 22:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Riqmasiykunapas chay achkiytaqa rikurqakum, ichaqa manam entienderqakuchu chay rimapayawaqniypa nisqantaqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Riqmasiykunapas rikurqam chay achkiytaqa ichaqa manam entienderqakuchu chay rimapayawaqniypa nisqantaqa.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Riqmasiykunapas chay achkiytaqa rikurqakum, ichaqa manam entienderqakuchu chay rimapayawaqniypa nisqantaqa.

Hechos 22:9 Iomraidhean Croise

Daniel 10:7

Chay visiontaqa ñoqallam rikurqani, manam ñoqawan kuska kaq runakunaqa rikurqakuchu, paykunamanqa hatun mancharikuy yaykuruptinmi pakakunankupaq ayqekurqaku.

Hechos 26:13

Reynilláy, chawpi punchawta richkaspayñataqmi intimantapas aswan kancharichkaq achkiyta rikururqani. Hinaptinmi chay achkiyqa riqmasiykunatawan kanchariykuwarqaku.

Hechos 9:7

Saulowan riqkunam chay rimariyta uyarirqaku, ichaqa manam pitapas rikurqakuchu. Chaymi mancharisqallaña rikurirurqaku.