Hechos 21:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² ¿Imanisuntaq llapa runakuna kay llaqtaman chayamusqaykita yacharuptinkuqa?

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² ¿Imatataq ruraykusunchik? Paykunaqa yacharunqakupunim kaypi kasqaykita.

Chuya Qellqa 1992

²² ¿Imanisuntaq llapa runakuna kay llaqtaman chayamusqaykita yacharuptinkuqa?

Hechos 21:22 Iomraidhean Croise

Hechos 15:12

Hinaptinmi lliw upallaruspanku Bernabeytawan Pablota uyarirqaku, paykunam willakurqaku Diospa qosqan atiywan mana judío kaqkunapipas admirakuypaq milagrokuna ruwamusqankumanta.

Hechos 15:22

Chaymi apostolkunawan ancia-nokuna hinaspa lliw iñiqkuna rima-nakurqaku, paykuna ukumanta akllaspa Pablotawan Bernabeytawan kuska-ta Antioquía llaqtaman kachanankupaq. Chaypaqmi akllarqaku Barsabaswan sutichasqa Judastawan Silasta, paykunaqa karqaku allin reqsisqa qarikunam.

Hechos 19:32

Chay runakunapa huñunakusqankupim hatun chaqwata ruwaspanku imaymanata qayaykachakurqaku, yaqa llapallankum imapaqmi huñunakusqankutapas mana yacharqakuchu.

Hechos 21:21

Paykunamanmi wakin runakuna qanmanta willarunku, huklaw nacionpi judiokunatas yachachinki Moisespa leyninta manaña kasukuspa amaña churinkutapas señalanankupaq, hinaspa costumbrenchikkunaman hina amaña kawsanankupaq.

Hechos 21:23

Chaynaqa, kaynatayá ruway: Kaypim ñoqanchikwan kachkan tawa runakuna Diosman prometekusqankuta cumpliqkuna.

1~Corintios 14:15

Hinaptinqa, ¿imatataq ruwayman? Diostaqa mañakusaqmi espirituywan-pas chaynataq yuyayniywanpas. Taki-saqtaqmi espirituywanpas chaynataq yuyayniywanpas.