Hechos 20:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Wasipa altosnin cuartopim huñunasqa kachkarqaniku achka lamparakunawan achkikuspayku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Wasipa altosnin cuartopim huñunasqa kachkarqaniku achka mecherokunawan achkikuspayku.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Wasipa altosnin cuartopim huñunasqa kachkarqaniku achka lamparakunawan achkikuspayku.

Hechos 20:8 Iomraidhean Croise

Mateo 25:1

Diospa munaychakuyninqa rikchakun chunka sipaskunamanmi. Paykunam mecheronkuta aparikuspa novio taripaq lloqsirqaku.

Lucas 22:12

Payñataqmi hatun cuartota allichasqataña wasipa altosninpi qawachisunkichik, chaypiyá allichamuychik, nispa.

Hechos 1:13

Llaqtaman chayaramuspankum samasqanku wasipa altosninman qespirqaku. Paykunam karqaku: Pedro, Jacobo, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Alfeopa churin Jacobo, Zelote cananista partidomanta Simón hinaspa Jacobopa churin Judas.

Hechos 20:9

Ventanapiñataqmi Eutico sutiyuq joven tiyachkarqa. Pablo tutakama rimaptinmi chay jovenqa puñuywan aysachikusqanpi puñuruspan, wasipa kimsa kaq altosninmanta wichiykurqa, chaymi wañusqataña hoqarirqaku.