Hechos 2:44 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁴ Lliw iñikuqkunam huk sonqolla karqaku, ima kapuqninkutapas llapallankum qonakurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁴ Jesucristoman llapallan iñikuqkunam huk sonqolla karqaku, ima kapuqninkupas llapallanpaqmi karqa.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁴ Lliw iñikuqkunam huk sonqolla karqaku, ima kapuqninkutapas llapallankum qonakurqaku.

Hechos 2:44 Iomraidhean Croise

Hechos 4:32

Lliw iñiqkunam huk sonqolla kaspanku huk runa hinalla karqaku, manam pipas ima kapuqninkutapas “ñoqallapam” niqkuchu, aswanqa tukuy imankupas lliwchankupaqmi karqa.

Hechos 4:37

Paymi chakranta rantikaramuspan qollqetañataq apostolkunaman qorqa.

Hechos 5:2

Hinaspam warminwan tanteanakuruspanku wakin qollqeta rakikuykuspanku wakiqninta apostolkunaman aparqaku.

Hechos 5:4

¿Manachum chakraykiqa qampa karqa? Ña rantikuruptikiqa, ¿manachum makillaykipi chay qollqeqa karqa? Manam runakunatachu llullakurunkiqa, aswanqa Diostam, nispa.

2~Corintios 8:9

Qamkunaqa yachankichikñam Señorninchik Jesucristopa kuyawasqanchikta. Payqa apu kachkaspam qamkunata kuyasusqaykichikrayku wakchayarurqa, chaynapi wakcha kayninwan qamkuna apu kanaykichikpaq.