Hechos 2:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Chayraykum sonqoypas kusikun, simiywanpas kusikuymantam takisaq, cuerpoypas hawkallam samaykunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Sonqoywanmi kusikullachkani. Simiywanmi kusikullachkani. Confiakuspam cuerpoy samaykunqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Chayraykum sonqoypas kusikun, simiywanpas kusikuymantam takisaq, cuerpoypas hawkallam samaykunqa.

Hechos 2:26 Iomraidhean Croise

Hechos 2:25

Ñawpaqtam Jesusmanta rimaspan David nirqa: “Tukuy tiempom Señorniyqa ñoqawan kachkan, pay alleqniypi kaptinqa, manam imapas urmachiwanqachu.

Hechos 2:27

Cuerpoytapas amam sepulturapiqa saqerunkichu, kuyasqaykitaqa amam sepulturapi asnarinantaqa saqerunkichu.