Hechos 19:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Pabloñataqmi huktawan tapurqa: Hinaptinqa, ¿ima bautismotataq chaskirqankichik? nispa. Paykunañataqmi nirqaku: Juanpa bautizasqallantam, nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Pabloñataqmi huktawan tapurqa: —¿Hinaptinqa ima bautismotamá chaskirqankichik? —nispa. Paykunañataqmi nirqaku: —Juanpa bautismontam —nispa.

Chuya Qellqa 1992

³ Pabloñataqmi huktawan tapurqa: Hinaptinqa ¿ima bautismotataq chaskirqankichik? nispa. Paykunañataqmi nirqaku: Juanpa bautizasqallantam, nispanku.

Hechos 19:3 Iomraidhean Croise

Mateo 28:19

Chaynaqa, llapallan nacionkunaman riychik, hinaspayá discipulokunata hatarichimuspa, Taytapa, Churipa, Chuya Espiritupa sutinpi bautizamuychik.

Lucas 7:29

Juanpa willakuyninta uyariqkunaqa, Romapaq impuesto cobraqkunawan kuskam Juanwan bautizachikurqaku, chaynatam Diospa kamachikuyninta cumplirqaku.

Hechos 18:25

Señormanta yachachisqa kachkaspapas bautizaq Juanpa yachachisqan bautismollatam reqsirqa, hinaspam kusikuyllawanña Jesusmanta haykam yachasqanta willakuq.

Hechos 8:16

Paykunaqa Jesuspa sutillanpiraq bautizasqa kasqankuraykum Chuya Espirituqa mana mayqanmanpas hamurqaraqchu.

1~Corintios 12:13

Llapallanchikmi judiopas, griegopas, esclavopas hinaspa librepas chulla Espiritullawan bautizasqa karqanchik, chaynapi huk cuerpollaña kananchikpaq, huk Espiritullatataqmi chaskirqanchikpas.

Hebreos 6:2

bautismomantapas, iñiqkunapa hawanman maki churaymantapas, wañuqkuna kawsarimunanmantapas chaynataq wiñaypaq castigomantapas.