Hechos 18:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ payku-namanta despedikurqa: Dios munaptinqa huktawanmi kutimusaq watukuqnikichik, nispan. Chaymantam barcopi Éfeso llaqtamanta pasakurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ paykunamanta despedikurqa: —Dios munaptinqa huktawanmi kutimusaq watukuqnikichik —nispa. Buqueman seqaruspanmi Efeso llaqtamanta pasakurqa.

Chuya Qellqa 1992

²¹ paykunamanta despedikurqa: Dios munaptinqa huktawanmi kutimusaq watukuqnikichik, nispan. Chaymantam Éfeso llaqtamanta barcopi pasakurqa.

Hechos 18:21 Iomraidhean Croise

Mateo 26:39

Hinaspanmi waklawniqman pasaspan pampakama kumuykuspan kaynata mañakurqa: Taytalláy, atina kaptinqa ñoqamantayá qechuruy kay ñakariyta, ichaqa amayá ñoqapa munasqaychu ruwasqa kachun, aswanqa qampa munasqaykiyá, nispa.

Marcos 6:46

Llapa runakunata aviaruspanmi Diosta mañakunanpaq orqoman qespirqa.

Lucas 9:61

Huk runapas nirqataqmi: Señor, qanwan riytam munani, ichaqa puntatayá wasiypi kaqkunamanta despedikaykamusaq, nispa.

Hechos 15:29

Amam mikunkichikchu idolokunaman ofrecesqa aychataqa, amam mikunkichikchu yawartaqa nitaq yawarpa pasasqan aychatapas, amataqmi huchapakunkichikchu. Allinpunim kaykunata kasukuptikichikqa. Qamkunañayá allinlla” niqta.

Hechos 18:19

Éfeso llaqtaman chayaruptinkum, Aquilatawan Priscilata chaypi saqeykuspa sapallanña judiokunapa sinagoganman pasarqa, hinaspam chaypi judiokunawan atipanakurqa.

Hechos 18:20

Paykunam Pablota ruegarqaku chaypi unay qepananpaq, ichaqa paymi mana munaspan

Hechos 18:24

Chay punchawkunapim Éfeso llaqtaman chayarurqa judiokunamanta kaq Alejandría llaqtayuq Apolos. Payqa karqa Diospa palabranta allin yachaqmi hinaspa allin willakuqmi.

Hechos 19:1

Corinto llaqtapi Apolos kachkaptinmi, Pabloñataq tukuy orqonta rispan Éfeso llaqtaman chayarurqa. Chaypim wakin iñiqkunawan tuparuspan

Hechos 19:17

Chaytam Éfeso llaqtapi kaqkuna judiopas mana judiopas yacharuspanku llumpayta mancharikururqaku, hinaspam Señor Jesuspa sutinta hatuncharqaku.

Hechos 19:21

Chaymantam Pablo tantearurqa Macedonia hinaspa Acaya lawninta pasaspan Jerusalenman riyta, hinaspam nirqa: Jerusalenmantam imaynapas Roma llaqtaman risaq, nispa.

Hechos 20:16

Chaynataqa ruwarqaniku Efesoman Pablo mana riyta munaptinmi chaynapi Asia lawpi mana tardanaykupaq. Jerusalén llaqtamanmi utqayman riyta munarqa atispaqa chaypi Pentecostés punchawpi kananpaq.

Hechos 21:14

Mana imayna harkayta atispaykum, “Señorpa munasqanyá ruwasqa kachun” nispayku upallakurqanikuña.

Hechos 21:29

Chaynataqa nirqaku Éfeso llaqtayuq Trofimotawan Pablota Jerusalén llaqtapi rikurusqankuraykum, Trofimoqa manam judiochu karqa. Payta temploman Pablo pusarusqantam piensarqaku.

Romanos 1:10

Mañakuchkanitaqmi, Dios munaptinqa imaynapas qamkuna watukaykamuyta.

Romanos 15:32

chaynapi Dios munaptinqa kusisqallaña chayaykamuspa qamkuna ukupi samarinaypaq.

1~Corintios 15:32

Ñoqam purun animalkunawan Éfeso llaqtapi pelearqani, chaywanqa, ¿imatataq hurqokuni? Wañuqkuna mana kawsarimunan kaptinqa allintam ninku: Mikukusun, upyakusun, paqarinqa wañukusunmi, nispanku.

1~Corintios 16:7

Manam pasadalla qaway-kuytaqa munanichu, Señorninchik munaptinqa qamkunawan unay kaytam munani.

1~Corintios 16:8

Ichaqa Éfeso llaqtapim Pentecostés fiestakama kasaq.

1~Corintios 4:19

Chaywanpas Señor munaptinqa chayllam hamurusaq qawaykuqnikichik, hinaspam yachasaq chay qari tukuq runakunapa imam rimasqankuta.

2~Corintios 13:11

Wawqe-panillaykuna, kusisqa kawsanaykichiktam munani, chuya kawsaytayá maskaychik. Kallpanchanakuspaykichikyá huk sonqolla hinaspa hawkalla kawsakuychik, chayna kaptinqa kuyakuq hinaspa hawkayay qokuq Diosmi qamkunawan kanqa.

Efesios 1:1

Diospa munasqanman hina Cristo Jesuspa apostolnin ñoqa Pablom, Éfeso llaqtapi Jesucristoman iñispa payllapaqña sapaqchakuspa kawsaqkunaman qellqamuykichik.

Deuteronomio 16:1

Abib killapim Señornikichik Tayta Diospaq Pascua fiestata ruwankichik. Paymi chay killapi huk tuta Egipto nacionmanta hurqomusurqankichik.

Hebreos 6:3

Dios munaptinqa chaynatam ruwasunchik.

Santiago 4:15

Kaynatam rimananchikqa: “Dios munaptinqa kawsaspachiki kayta-wakta ruwasunchik” nispam.

1~Pedro 3:17

Dios munaptinqa allin ruwasqaykichikmanta ñakariyqa allinmi, mana allin ruwasqaykichikmanta ñakariymi ichaqa mana allinchu.

Apocalipsis 1:11

kayna niqta: Ñoqam kani Qallariypas Tukupaypas. Kay qawasqaykitayá huk libropi qellqaspa Asia lawpi kaq qanchisnintin llaqtakunapi iglesiakunaman apachiy: Efesoman, Esmirnaman, Pergamoman, Tiatiraman, Sardisman, Filadelfiaman hinaspa Laodiceaman, nispa.

Apocalipsis 2:1

Éfeso llaqtapi iglesiapa angelninman kaynata qellqay: Qanchis chaskakunata alleq makinpi hapiqmi hinaspa qorimanta qanchis candelabrokunapa chawpinpi puriqmi kaynata nin: