Hechos 18:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Hinaspanmi llapa judiokunata juzgadonmanta hawaman qarqoramurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Hinaspanmi juzgadonmanta judiokunata hawaman qarqorachirqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Hinaspanmi llapa judiokunata juzgadonmanta hawaman qarqoramurqa.

Hechos 18:16 Iomraidhean Croise

Mateo 27:19

Tribunalpi Pilato tiyachkaptinmi warmin kaynata willachimurqa: Ama imanaychu chay allin ruwaq runataqa. Payraykum chisi tuta manchapallataña mosqokuruni, nispa.

Hechos 18:17

Hinaptinmi llapa runakuna, sinagogapi kamachikuq Sostenesta hapiruspanku, gobernadorpa ñawpaqninpi maqaparqaku. Gobernador Galiontam ichaqa mana imapas qokurqachu.

Apocalipsis 12:16

Ichaqa allpam chay warmita yanaparqa hinaspam siminta kichariykuspan Dragonpa atqomusqan achka-achka yakuta millpururqa.