Hechos 16:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Troas llaqtamantam barcopi pasarqaniku Samotracia islakama, paqarinnintin punchawñataqmi Neápolis llaqtaman chayarurqaniku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Troas llaqtamantam buquepi pasarqaniku derecholla Samotracia islakama, paqarinnintinñataqmi chayarurqaniku Neapolis llaqtaman.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Troas llaqtamantam barcopi pasarqaniku Samotracia islakama, paqarinnintin punchawñataqmi Neápolis llaqtaman chayarurqaniku.

Hechos 16:11 Iomraidhean Croise

Hechos 16:8

Chaymi Misia lawllanta pasaspanku Troasman uraykurqaku.

Hechos 20:5

Paykunam puntaruspanku Troas llaqtapiña suyawarqaku.

Hechos 21:1

Iñiqkunamanta rakikuykuspay-kum barcopi Cos islaman pasa-kurqaniku. Paqarinnintinñataqmi Rodas islaman chayaruspayku Pátara llaqtaman rirqaniku.

2~Corintios 2:12

Troas llaqtaman Cristomanta allin noticiata willakuq chayaruptiymi, punkukuna kichakuykurqa Señorpa obranpi llamkanaypaq.

2~Timoteo 4:13

Hamuspaykiqa Troas llaqtapi Carpopa wasinpi saqeramusqay capallayta aparikamullaway, aparikamuwaytaqyá wankusqa qellqaykunatapas, aswantaqa pergaminoykunata.