Hechos 15:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Chaymi lliwchayku tanteanakuruspayku runa-kunata akllarqaniku, chaynapi kuyas-qanchik Bernabeywan hinaspa Pablo-wan qamkunaman hamunanpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Chaymi lliwchayku tanteanakuruspayku akllarqaniku runakunata chaynapi kuyasqanchik Bernabeywan hinaspa Pablowan qamkunaman hamunanpaq.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Chaymi lliwchayku tanteanakuruspayku runakunata akllarqaniku, chaynapi kuyasqanchik Bernabeywan hinaspa Pablowan qamkunaman hamunanpaq.

Hechos 15:25 Iomraidhean Croise

Mateo 11:26

Arí, Taytalláy, chaynatam munarqanki.

Hechos 1:14

Paykunam llapanku huñunakuqku huk sonqolla Diosta mañakunankupaq. Chaypitaqmi kachkarqa Jesuspa wawqenkunapas, maman Mariapas chaynataq wakin warmikunapas.

Hechos 15:2

Chaymi Pablowan Bernabeyqa llum-payta paykunawan atipanakurqaku. Chayraykum Pablotawan Bernabeyta hinaspa wakin iñiqkuta akllarurqaku, Jerusalenman rispa apostolkunawan hinaspa chaypi kaq iñiqkunapa ancia-nonkunawan chay asuntomanta rima-munankupaq.

Hechos 15:22

Chaymi apostolkunawan ancia-nokuna hinaspa lliw iñiqkuna rima-nakurqaku, paykuna ukumanta akllaspa Pablotawan Bernabeytawan kuska-ta Antioquía llaqtaman kachanankupaq. Chaypaqmi akllarqaku Barsabaswan sutichasqa Judastawan Silasta, paykunaqa karqaku allin reqsisqa qarikunam.

Hechos 15:35

Pablowan Bernabeypas Antioquía llaqtapim qeparqaku, hinaspam wakinkunapiwan Diospa palabranta yachachispanku Jesucristomanta allin noticiata willakurqaku.

Hechos 15:6

Chaymi apostolkuna, hinaspa ancianokuna chay asuntomanta rimanankupaq huñunakurqaku.

Hechos 2:1

Pentecostés fiesta chayaramuptinmi lliw iñiqkuna huñunasqa kachkarqaku.

Hechos 2:46

Sapa punchawmi templopi huk sonqolla huñunakuqku, wasin-wasin huñunakuspam hatun kusikuywan mikuyta mikuqku, tantatapas partinakuspankum mikuqku.

Romanos 16:12

Trifenatawan Trifosatapas rimaykapuwaychik, paykunaqa Señor-ninchikpaq llamkaqmasikichikmi. Kuyasqay paninchik Persidatapas rimaykapuwaychik, paypas llumpaytam Señorninchikpaq llamkarqa.

1~Corintios 1:10

Wawqe-panillaykuna, Señorninchik Jesucristopa sutinpim ruegakamuykichik, rimaynikichikpas hukllayá kachun, amayá qamkunapiqa rakinakuyqa kachunchu; qamkunaqa huk sonqollayá hinaspa huk piensayniyuqllayá kaychik.

Gálatas 2:9

Jacobowan, Pedro hinaspa Juanmi iñiqkunapa kamachiqninkuna karqaku, paykunam Diospa kuyakuynin qowasqanta yachaykuspanku ñoqatawan Bernabeyta alleq makinkuwan hapiykuwarqaku llamkaqmasinkuña kanaykupaq, hinaspam kamachiwarqaku mana judío kaqkunaman willakunaykupaq, paykunañataq Judío kaqkunaman willakunankupaq, nispa.

Efesios 6:21

Kuyasqanchik Tiquicom ñoqamantawan imaynam kasqaymanta willa-sunkichik, payqa Señorpa obranpi cheqap yanapakuqmi.

Colosenses 4:7

Kuyasqanchik wawqenchik Tiquicom willasunkichik imaynam ñoqa kasqaymanta, paymi mana saqewaspa yanapawarqa, hinaspam ñoqawan kuska Señorninchikta servirqa.

Colosenses 4:9

Paywantaqmi hamuchkan Señorpi allin takyaq kuyasqanchik wawqenchik Onesimopas, payqa llaqtamasikichikmi. Paykunam willasunkichik kaypi tukuy ima pasakusqanmanta.

Filemón 1:16

amaña esclavota hinañachu aswanqa kuyasqayki wawqekita hinaña. Ñoqapas wawqeyta hinam kuyani chaynaqa qamqa astawanraqchá kuyanki, manam runamasinchik kasqanraykullachu aswanqa Señorninchikpi iñiqmasinchik kasqanraykum.

2~Pedro 3:15

Amayá qonqay-chikchu, Señorninchikpa paciencianqa salvawananchikpaqmi. Chaynatam kuyasqa wawqenchik Pablopas qellqamusurqankichik Diospa yachay qosqanman hina.