Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hechos 14:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

12 Bernabeytam diosninku Jupiterwan suticharqaku, Pablotañataqmi willa-kusqanrayku Mercurio diosninkuwan suticharqaku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

12 Paykunam Bernabeyta diosninku Jupiterwan suticharqaku, Pablotañataqmi willakusqanrayku suticharqaku diosninku Mercuriowan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

12 Bernabeytam diosninku Jupiterwan suticharqaku, Pablotañataqmi willakusqanrayku Mercurio diosninkuwan suticharqaku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hechos 14:12
3 Iomraidhean Croise  

Pablopa ruwas-qanta rikuruspankum llapa runakuna, Licaonia rimaypi qayaykachakurqaku: ¡Dioskunam runapa ayrinpi ñoqanchikman uraykaramunku! nispanku.


Chay llaqtaman yaykuy-kunapim Jupiterpa templon karqa, hinaptinmi Jupiterpa sacerdoten apamurqa torokunatawan waytakunata llaqtapa punkunman, hinaspam llapa runakunawan kuska sacrificiokunata paykunaman ofreceyta munarqaku.


Hinaptinmi chay llaqtapa secretarion, chay runakunata upallarachispan nirqa: Llaqtamasiykuna, lliw runakunam yachanku kay Éfeso llaqtapi hatun mamacha Dianapa templon nanachikusqanchiktaqa, yachankutaqmi cielomanta uraykamuq imagennin nanachikusqanchiktapas.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan