Hechos 13:44 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁴ Huknin samana punchawtam, Diospa palabranta uyarinankupaq, llaqtapi yaqa lliw runakuna huñunakururqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁴ Huknin *f**samana punchawpim huñunakurqaku llaqtapi yaqa lliw runakuna Diospa palabranta uyarinankupaq.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁴ Huknin samana punchawtam, Diospa palabranta uyarinankupaq, llaqtapi yaqa lliw runakuna huñunakururqaku.

Hechos 13:44 Iomraidhean Croise

Génesis 49:10

Manam pipas Judapa atiynin qechuyta atinqachu, dueño hamunankamam makinpi varatapas mana qechunqakuchu, payllatañam lliw runakunapas kasunqaku.

Isaías 11:10

Sachapa sapin ikllimuq hinam chay tiempopi Isaipa mirayninmanta rikurimunqa, nacionkunapaqmi bandera hina kanqa, llapallan nacionkunapi runakunam payta maskanqaku, samasqan sitiopas kancharinqam.

Isaías 60:8

¿Pikunataq waknaña puyu hina pawaqkunaqa, wasinman kutiq palomakuna hina pawaqkunaqa?

Mateo 8:34

Chaymi llaqtapi runakunañataq llapallanku Jesuspa kasqanman kallpamurqaku, hinaspam llaqtankumanta huklawman pasakunanpaq ruegarqaku.

Hechos 13:14

Chaymantam Pablowan Bernabé, Pergemanta Pisidia lawpi Antioquía llaqtaman chayarurqaku. Samana punchawpiñataqmi sinagoganman yaykuruspanku tiyaykurqaku.