Hechos 13:36 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁶ Cheqaptam Davidqa Diospa munasqanman hina wiñaymasinkunata yanaparqa, ichaqa ñawpaq taytankunapa hinam wañuruptinqa cuerpon ismururqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁶ —Cheqaptam Davidqa Diospa munasqanman hina wiñaymasinkunata yanaparqa, abuelonkuna hina wañuruptinñataqmi cuerpon ismururqa.

Chuya Qellqa 1992

³⁶ Cheqaptam Davidqa Diospa munasqanman hina wiñaymasinkunata yanaparqa, ichaqa ñawpaq taytankunapa hinam wañuruptinqa cuerpon ismururqa.

Hechos 13:36 Iomraidhean Croise

Génesis 3:19

Allpaman kutiykunaykikamam sudornikipa chaninta mikunki. Allpamanta ruwasqam kanki, allpallamantaqmi kutiykunkipas, nispa.

2~Samuel 7:12

Machuyaruspa ñawpaq taytaykikuna hina wañukuptikim, qanmanta miramuqta kamachikunanpaq churasaq, hinaspam munaychakuyninta takyachisaq.

1~Reyes 2:10

David wañukuptinmi llaqtanpi pamparurqaku.

1~Crónicas 11:2

Saúl munaychakuchkaptinpas guerrakunapiqa qanmi Israelpa tropankunata kamachirqanki. Tayta Diostaqmi prometesurqanki Israel llaqtanta kamachispa paykunapi munaychakunaykipaq, nispanku.

1~Crónicas 17:11

Machuyaruspa ñawpaq taytaykikuna hina wañukuptikim, qampa miraynikita munaychakunanpaq churasaq, hinaspam munaychakuyninta takyachisaq.

1~Crónicas 18:14

Davidmi Israel nacionpi munaychakurqa, allinta munaychakuspanmi llapallan runakunapaq allinta ruwarqa.

1~Crónicas 29:28

Payqa ancha yuyaqñam wañukurqa, apu-apu hinaspa ancha reqsisqam karqa. Wañukuptinmi paypa rantinpi churin Salomonña munaychakurqa.

2~Crónicas 12:16

Roboam wañuruptinmi “Davidpa Llaqtan” nisqankupi pamparurqaku. Roboampa rantinpim churin Abiasña munaychakurqa.

2~Crónicas 21:1

Rey Josafat wañukuptinmi “Davidpa Llaqtan” nisqankupi pamparurqaku, paypa rantinpim churin Joramña munaychakurqa.

2~Crónicas 26:23

Uzías wañukuptinmi, leprawan wañusqanrayku ñawpaq taytankunapa sepulturanpa hichpanpi pamparurqaku, chay sepulturaqa tarikurqa reykunapa pampakunan sitiopim. Paypa rantinpim churin Jotamña munaychakurqa.

2~Crónicas 9:31

Salomón wañuruptinmi “Davidpa Llaqtanwan” sutichasqankupi pamparurqaku, paypa rantinpim churin Roboamña munaychakurqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 17:14

Ñoqapaqqa taytaypas, mamaypas, wawqeykunapas; urukunawan pampakusqay uchkullañam.

Jobwan Sutichasqa Libro 21:26

Allpa ukupiqa iskayninkum igualla kanqaku, iskayninkum urupa mikusqan kanqaku.

Mateo 25:16

Pichqa wayqa chaskiqmi chay qollqewan negociota ruwaspan pichqa wayqatawan mirarachirqa.

Juan 11:39

Jesusmi nirqa: Chay rumita hurqoychik, nispa. Hinaptinmi wañukuqpa panin Marta-ñataq nirqa: Señorlláy, ñachá asnarichkanñapas, tawa punchawñam wañukusqanqa, nispa.

Hechos 13:22

Saulta rey kayninmanta wischuruspanñataqmi Davidta akllarqa, paymantam Dios nirqa: “Isaipa churin Davidtam tariruni, payqa sonqoyman tupaqmi, paymi tukuy ima munasqayta ruwanqa”, nispa.

Hechos 2:29

Wawqellaykuna, cheqaptam niki-chik: Ñawpaq taytanchik Davidqa wa-ñukuspanmi pampasqa karqa, kunan-kamapas sepulturanqa hinallam kaypi kachkan.

Hechos 20:27

Diospa munasqantaqa mana imatapas pakaspaymi willarqaykichik.

Hechos 7:60

Hinaspanmi qonqorakuykuspan qaparirqa: Señorlláy, kay hucha ruwasqankutaqa amayá huchapaqpas hapiychu, nispa. Chaynata niruspanmi wañukurqa.

Hechos 8:1

Saulom allinpaq hapirqa Esteban wañuchisqankuta. Hina chay pun-chawllapim Jerusalenpi iñiqkunata ñakarichinankupaq qatikachayta qallay-kurqaku. Chaymi llapa iñiqkuna Judea lawman hinaspa Samaria lawman che-qerurqaku, apostolkunallañam qeparurqaku.

1~Corintios 15:18

Chayna kaptinqa Cristopi iñispa wañukuqkunapas chinkasqachiki kachkanku.

1~Corintios 15:6

hinaspa pichqa pachak masnin huñunasqa wawqe-panikunaman, wakinkunaqa kaw-sakuchkanraqmi, wakinkunam ichaqa wañukunkuña.

1~Tesalonicenses 4:13

Wawqe-panillaykuna, munachkanikutaqmi wañuqkunamanta yacha-naykichiktapas, chaynapi mana suyakuyniyuqkuna hina ama llakikunaykichikpaq.