Hechos 11:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Chaynaqa, Señor Jesucristopi iñiqkunaman ñoqanchikman hina Espiritunta Dios qochkaptinqa, ¿pitaq ñoqaqa karqani Diosta harkakunaypaqqa? nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Señor Jesucristopi iñiqkunaman ñoqanchikman hina Espiritunta Dios qoptinqa ¿pitaq ñoqaqa karqani Diosta harkakunaypaq?

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Chaynaqa, Señor Jesucristopi iñiqkunaman ñoqanchikman hina Espiritunta Dios qochkaptinqa ¿pitaq ñoqaqa karqani Diosta harkakunaypaqqa? nispa.

Hechos 11:17 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 33:13

¿Imanasqataq Dioswan atipanakunki? Payqa imapas tanteasqanmantaqa manam pimanpas cuentata qonmanchu.

Jobwan Sutichasqa Libro 40:2

¿Yachayniyuq kaychu kanman ñoqa Tukuy Atiyniyuq Dioswan atipanakuy? ¿Hinallaraqchu kutipakunki? nispa.

Daniel 4:35

Paypa qayllanpiqa kay pachapi runakunaqa mana kaq hinallam kanku, hanaq pachapi tropakunawanpas munasqanman hinam ruwan, kay pachapi yachaqkunawanpas munasqanman hinam ruwan, manam pipas sayarinmanchu paypa atiyninpa contranpiqa, manam pipas tapupayanmanchu paypa imam ruwasqantaqa.

Hechos 10:45

Hinaptinmi Pedrowan hamuq iñiq judiokuna llumpayta admirakurqaku, mana judío kachkaptinkupas Chuya Espiritupa atiynin huntaykusqanmanta.

Hechos 10:47

Hinaptinmi Pedro nirqa: Ñoqanchik hina paykunapas Chuya Espirituta chaskichkaptinkuqa, ¿yaqachum pipas harkakunman bautizasqa kanankuta? nispa.

Hechos 11:15

Paykunata rimapayachkaptiyraqmi ñoqanchikman imaynam ñawpaqta hamusqanpi hina Chuya Espíritu paykunaman uraykamurqa.

Hechos 5:39

Diosmanta kaptinmi ichaqa imayna chinkarachiytapas mana atiwaqchikchu. Chaynaqa, cuidakuychikyá, yanqañataq Diospa contranpi peleachkawaqchik, nispa.