Hechos 11:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Chay ratollapim kimsa runakuna chayaramurqa chay samapakusqay wasiman, Cesarea llaqtaman pusawanankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Chay ratollapim kimsa runakuna chayaramurqa chay samakusqay wasiman Cesarea llaqtaman pusawananpaq.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Chay ratollapim kimsa runakuna chayaramurqa chay samapakusqay wasiman, Cesarea llaqtaman pusawanankupaq.

Hechos 11:11 Iomraidhean Croise

Éxodo 4:14

Hinaptinmi Moisespaq Tayta Dios llumpayta piñakuspan nirqa: Ñoqaqa reqsinim Leví ayllumanta wawqeki Aaronta, paymi rimanqa. Paymi taripamusuchkanki, qawaykususpaykim sonqonpi kusikunqa.

Éxodo 4:27

Aarontam Tayta Dios nirqa: Chunniqman riy Moisesta taripaq, nispa. Chaymi rispan Diospa orqonpi tupaykurqa hinaspam rimakuykuspan mu-chaykurqa.

Mateo 16:13

Cesarea de Filiposwan sutichasqa llaqtaman Jesús chayaruspanmi discipulonkunata tapurqa: ¿Llapa runakunaqa pim ninkutaq runapa Churinmanta? nispa.

Hechos 11:10

Chaynallam kimsakama pasakurqa, hinaptinmi chaykunaqa hanaq pachaman kaqlla hoqarikururqa.

Hechos 8:40

Felipeñataqmi Azoto sutiyuq llaqtapiña rikurirurqa, hinaspanmi Jesusmanta allin noticiata willakustin llaqtan-llaqtan rirqa, Cesarea llaqtaman chayanankama.