Hechos 10:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Chaymi huktawan nimurqa: Diospa chuyanchasqantaqa amayá “millakuypaqmi” niychu, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Chaymi payta huktawan nimurqa: —“Mikunapaqmi” nispa Diospa nisqankunataqa amayá niychu: “Manapunim mikuymanchu” nispaqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Chaymi huktawan nimurqa: Diospa chuyanchasqantaqa amayá “millakuypaqmi” niychu.

Hechos 10:15 Iomraidhean Croise

Mateo 15:11

Manam imapas mikusqanchu runataqa huchallichin, aswanqa mana allinkuna rimasqanmi, nispan.

Marcos 7:19

Imapas mikusqanqa manam sonqonmanchu yaykun, aswanqa wiksanman yaykuspam letrinaman lloqsin, nispa. Chaywanqa Jesusqa nichkarqa llapa mikuykunaqa limpio kasqantam.

Hechos 10:16

Chaynallam kimsa kutikama pasakurqa, chaymantam chay sabanasqa hanaq pachaman hoqarisqa karqa.

Hechos 10:28

Chaymi paykunata Pedro nirqa: Qamkunaqa yachankichikmi judiokunaqa mana judío kaqkunawanqa manam hukllawakuymankuchu, manataqmi wasinmanpas yaykuymankuchu leyniyku harkawasqankurayku. Ichaqa Diosmi qawaykachiwan amaña pitapas “kayqa millakuypaqmi otaq huchasapa runam” nispa ninaypaq.

Hechos 11:9

Chaymi hanaq pachamanta huktawan rimapayamuwarqa: “Diospa chuyanchasqantaqa amayá millakuypaqmi niychu”, nispa.

Hechos 15:20

aswanqa kaynatayá qellqaykusunchik: “Amam mikunkichikchu idolokunaman ofrecesqa mikuytaqa, amam huchapakunkichikchu, amam mikunkichikchu yawartaqa nitaq ya-warpa pasasqan aychatapas”, nispan-chik.

Hechos 15:29

Amam mikunkichikchu idolokunaman ofrecesqa aychataqa, amam mikunkichikchu yawartaqa nitaq yawarpa pasasqan aychatapas, amataqmi huchapakunkichikchu. Allinpunim kaykunata kasukuptikichikqa. Qamkunañayá allinlla” niqta.

Hechos 15:9

Diosqa manam ñoqanchikmanpas nitaq paykunamanpas sayapakunchu, aswanqa iñikuptinkum sonqonkuta chuyanchaykun.

Romanos 14:14

Señor Jesuswan huklla kaspaymi yachani ima mikuypas chuya kasqanta, aswanqa pipas chay mikuy millakuypaq kasqanta piensaptinqa paypaqchá millakuypaq kanqa.

Romanos 14:20

Amayá mikuypa causanpiqa Diospa obrantaqa tuñichiychu. Yachasqanchikpi hinapas llapallan mikuykunaqa chuyanchasqam kachkan, ichaqa manam allinchu mikusqanchikwan wakinkunata huchaman wichiykachiyqa.

1~Corintios 10:25

Aycha qatupi rantikusqanku aycha-taqa lliwtayá mikuychik, concienciaykichikrayku ama imatapas tapukuspa.

Tito 1:15

Chuya sonqokunapaqqa tukuy ima kaqkunapas chuyam, qacha sonqoyuq hinaspa mana iñiqkunapaqmi ichaqa mana imapas chuyaqa kanchu, pay-kunapaqqa yuyaymanayninkupas, concienciankupas qanrachasqam kachkan.

Apocalipsis 14:20

Llaqtapa hawa lawninpim uvasqa sarusqa karqa, chay pozomantam yawar pawaramurqa caballokunapa frenonman haypanankamaraq. Chay yawarqa kimsa pachak kilometrokamaraqmi hayparqa.